El horario de telenovelas de las 6 p.m. en Globo, el canal gratuito de la productora más grande de América Latina, es conocido desde hace mucho tiempo por sus exitosas piezas de época orientadas a la familia, desde “La espina y la rosa” hasta “Pepper”. ” Chocolate.” “She’s the One” está actualmente al aire y apunta a ascender a este prestigioso rango.
solo hablo con diversidad En vísperas del lanzamiento de “She’s the One” en Content Americas, un evento con sede en Miami dirigido a los mercados latinoamericano e hispano con telenovelas, series, documentales y formatos, la showrunner Alessandra Poggi está emocionada por la respuesta del público a la historia hasta el momento en Brasil. .
Ella es la manipulada por su malvada madre. Dúo de son interpretado por los reconocidos actores Lilia Cabral y Fábio Assunção.
Esta es la tercera pieza de época dirigida por Poggi, después de “Dark Days” y “A Trick of Fate”. Sobre ambientar la historia en 1958, Poggi dice que le gusta “establecer una telenovela en un año específico en lugar de en una década específica”. Y añade: “En ‘Un truco del destino’ estábamos en 1944, cuando los soldados brasileños luchaban en la Segunda Guerra Mundial, ya que me gusta aprovechar al máximo la gran y rica historia de nuestro país. Cuando pasé un año escribiendo “Ella es”. The One”, elegí 1958, que sigue vivo en nuestro imaginario cultural como el año en que todo iba bien en Brasil.
Alessandra Poggi
Crédito de la foto: Globo
“Acabábamos de ganar el Mundial por primera vez”, continúa el autor. “Fue el año en que se inventó la Bossa Nova, tuvimos el Cinema Novo, la construcción de nuestra capital Brasilia… Entonces comencé a examinar lo que no tenía tan bien 1958, porque las cosas no podían haber sido tan idílicas para todos”.
Poggi se alejó de los privilegios y encontró historias de personas que vivían vidas más difíciles en una época generalmente considerada rica en Brasil, imbuyendo las luchas de su protagonista con temas aún relevantes de racismo y sexismo.
“Esto es algo que me gusta examinar en mi trabajo: ¿quién en la sociedad es feliz? ¿Quién está prosperando? ¿Quién no lo es? En 1958, los hombres engañaban a sus esposas todo el tiempo; La sociedad era muy sexista y racista. Los hijos de madres divorciadas sufrieron mucho. La gente queer no podía vivir con sinceridad. Por eso quería hablar de estos temas, que lamentablemente siguen siendo relevantes hoy en día. No podía ignorarlo”.
Poggi aborda temas pesados en un horario familiar y cree que “cualquier historia se puede contar en cualquier horario” siempre que los escritores tengan “el enfoque correcto”.
“No tengo reparos en explorar un tema en particular. Sólo tengo cuidado con cómo introduzco estos temas en la historia para que el público fiel al horario de las 6 p. m. no rechace este tipo de discusiones”, enfatiza, y agrega que su estrategia es plantear conversaciones sobre temas como el racismo y el clasismo. en un tono “más suave” propicio a la pieza clásica de época. “La gente lo está adoptando y empezando a pensar en estos temas. Muchos niños ven “She’s the One”. Familias enteras se sientan juntas a ver la novela. Mis hijos lo están viendo. Es el tono lo que importa”.
En cuanto a lo que la autora considera la mayor ventaja de la telenovela brasileña, responde tajantemente: “Es una obra abierta. Y también es un trabajo largo y abierto, donde tienes la oportunidad de modificar la historia según las reacciones de la gente. Creo que ese es, sin duda, el mayor triunfo de nuestras novelas”.
“También me encanta seguir la telenovela mientras se transmite”, agrega sobre la inmediatez del formato. “Estaré en Twitter mientras se transmite el episodio para ver qué dice la gente. Me encanta cuando mi manicurista menciona el tema cuando escucho a la gente hablar de ello en el supermercado. La gente me escribirá y me dirá lo que les gusta y lo que no les gusta”.
Si bien las telenovelas pierden algunos de los triunfos del formato cuando se transmiten internacionalmente porque los escritores ya no tienen la capacidad de adaptar la narrativa, Poggi todavía cree que tienen un potencial internacional “increíble”. “Las telenovelas brasileñas han viajado por el mundo desde sus inicios. Una vez estuve en Chile y una de mis novelas salió en la televisión. Se muestra como un trabajo coherente, por lo que tiene una calidad diferente, pero aun así es increíble ver la respuesta”.
“Cuando vemos que algo que escribimos nosotros o un amigo se consume en el extranjero, nos alegramos mucho porque es una forma de difundir nuestra cultura. La gente está cada vez más interesada en visitar nuestro país, leer a nuestros autores, consumir nuestro arte… Las telenovelas traen Brasil al mundo”.
Además de la proyección de esta semana de “She’s the One”, Globo celebra su centenario en Content Americas con un evento titulado “Globo 360: El futuro ya ha comenzado” con la participación de la aclamada actriz Sophie Charlotte (“Rebirth” y ” All The Flowers ”). presente.