Una comunidad está en guerra consigo misma después de que los enojados propietarios de segundas viviendas criticaran una prohibición planificada de nuevos alquileres vacacionales en este hermoso lugar británico.
La controvertida propuesta está presentada por la Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales (YDNPA) y significaría que ninguna propiedad nueva podría utilizarse como casa de vacaciones.
En cambio, las casas tendrían que estar ocupadas permanentemente, y las reglas se aplicarían a todas las casas nuevas en las 27 ciudades y pueblos de los Dales, incluidos Bolton Abbey, Hawes y Malham.
Sin embargo, algunos lugareños han expresado temores de que una prohibición total pueda paralizar la economía local, mientras que otros insisten en que los forasteros deberían “simplemente mudarse aquí”.
Para empeorar las cosas, los planes también surgen después de que el Consejo del Condado de North Yorkshire anunciara que duplicará el impuesto municipal para los propietarios de segundas viviendas en el condado a partir de abril del próximo año.
Sean Kennedy-Tallis, de 60 años, ha sido propietario de un granero de tres dormitorios reconvertido en Giggleswick, North Yorkshire, como segunda residencia durante 12 años.
Dijo que su impuesto municipal se duplicaría de £1.250 al mes a £2.500, y sintió que estaba siendo “castigado” a pesar de apoyar a las empresas locales.
El local de Halifax, West Yorkshire, dijo: “Iremos allí los fines de semana y días festivos; toda mi familia lo usa por la misma razón”.
Una vista aérea de la aldea de Bolton Abbey en el sur de los valles de Yorkshire, North Yorkshire
Una casa en la ladera de los valles de Yorkshire en el pueblo de Bolton Abbey. Las autoridades han propuesto prohibir las nuevas segundas residencias.
Sean Kennedy-Tallis, de 60 años, ha sido propietario de un granero de tres dormitorios convertido en Giggleswick, North Yorkshire, como segunda residencia durante 12 años.
“Pasamos mucho tiempo conduciendo nuestras motos por los valles y, por supuesto, no puedes llevar bocadillos ni café”.
“Luego gastas dinero en los diferentes cafés y tiendas que hay allí”.
“Entonces nuestra familia gasta dinero localmente cuando vamos a la cabaña, no llevamos comida ni bebida, vamos a pubs y restaurantes locales”.
“Traemos dinero a la zona, por lo que es una pena que nos penalicen sólo porque es nuestro segundo hogar”.
Kennedy-Tallis añadió que ahora estaba considerando hacer del granero reformado su residencia principal, ya que no quería ceder la propiedad.
Dijo: “Estoy bastante sorprendido porque como familia traemos mucho dinero a la zona y siento que nos castigan porque la zona no siempre está ocupada”.
“No creen que en realidad estemos trayendo dinero a la zona”.
“No estamos contentos con eso, pero es posible que tenga que convertirse en nuestra residencia principal porque no queremos dejar la casa”.
Una vista de la histórica Abadía de Bolton. Según las normas, las casas nuevas deberían estar habitadas permanentemente.
Los jardines de una pintoresca librería en el pintoresco pueblo de Bolton Abbey en los valles de Yorkshire
La tienda del pueblo local en Bolton Abbey. La comunidad se encuentra en conflicto consigo misma por la propuesta.
“A toda la familia le encanta visitar la casa, pero esto nos costará más dinero”.
Otro propietario de una segunda vivienda, que prefirió permanecer en el anonimato, también señaló que en abril del próximo año su impuesto municipal se duplicará.
Explicó que esto significaría que tendría que visitar los Dales con menos frecuencia para ahorrar en costos de combustible, lo que significaría que gastaría menos de sus ingresos disponibles en los negocios de los alrededores.
Dijo: “Nuestro impuesto municipal se duplicará en abril”.
“Como muchos otros propietarios de segundas viviendas de ingresos medios, afrontaremos este aumento de impuestos visitando los Dales con menos frecuencia para ahorrar en costos de combustible”.
“Y gastando menos de nuestros ingresos disponibles en pubs y tiendas de Yorkshire y en artesanos de Yorkshire”.
“El dinero ganado sólo se puede gastar una vez y el Consejo de North Yorkshire ha decidido que preferiría reponer sus arcas gravando a una minoría que apenas cuenta en las urnas que permitirnos gastar localmente”.
“Sólo espero que gasten la misma cantidad de dinero en la construcción de viviendas a nivel local”.
Un pequeño túnel de piedra en el pueblo de Bolton Abbey. El concejal conservador Richard Foster, de 53 años, insistió en que la propuesta garantizaría que las familias pudieran vivir en nuevas propiedades.
“Aunque dudo que se valla para ese propósito y también dudo que haga bajar los precios de las propiedades”.
Pero el concejal conservador Richard Foster, de 53 años, insistió en que la propuesta garantizaría que las familias pudieran vivir en los nuevos edificios.
Dijo: “En realidad no es una prohibición, queremos asegurarnos de que las familias vivan en las nuevas casas que construimos”.
“Poco a poco estamos perdiendo casas en favor de segundas residencias, pero queremos asegurarnos de que el parque nacional haga lo que debe hacer”.
“Necesitamos construir casas para que viva la gente; los pubs tienen dificultades para encontrar personal, por lo que tienen que importar gente para que vengan a trabajar a la zona”.
“También tenemos una población que envejece, no tenemos cuidadores, por lo que sólo se trata de construir casas para que la gente viva en ellas y luego se conviertan en parte de la comunidad”.
“No queremos perderlos ante personas que piensan que una propiedad podría ser una bonita casa de vacaciones”.
Foster dijo que había hablado con otros residentes que estuvieron de acuerdo en que más personas deberían mudarse al área y convertirse en “parte de la comunidad”.
El centro del pueblo de Bolton Abbey. La Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales (YDNPA) quiere garantizar que las propiedades nuevas no se utilicen como casas de vacaciones.
Una vista aérea de Bolton Abbey Estate y el río Wharfe en el sur de Yorkshire Dales, North Yorkshire
Una vista aérea del río Wharfe y las zonas circundantes de Bolton Abbey en Yokrshire Dales
Y añadió: “La mayoría de la gente piensa que si construimos casas en el parque nacional, la gente debería vivir allí y ser parte de la comunidad”.
“Tenemos una escuela secundaria cerca y la mayoría de los profesores son de la zona”.
“Vienen a la zona todos los días”.
“Los asistentes de clase vienen a la escuela todos los días y también hemos importado estudiantes a la escuela.
“Realmente estamos tratando de restablecer el equilibrio porque obviamente necesitamos a los turistas porque si no, las empresas fracasarán”.
El local de Hebden, North Yorkshire, dijo que creía que el área necesitaba visitas turísticas para que las tiendas locales pudieran permanecer abiertas.
Y añadió: “En realidad, estamos más preocupados por atender a los turistas que tenemos ahora”.
“Necesitamos asegurarnos de que haya suficiente personal para permitir que las empresas funcionen; muchos pubs ahora están cerrados los lunes y martes”.
Una finca privada en el pueblo de Bolton Abbey en Yorkshire Dales. Algunas personas no están contentas con la nueva propuesta.
Un salón de té en el pueblo de Bolton Abbey en los valles de Yorkshire. La concejal conservadora Yvonne Peacock también dijo que la prohibición propuesta era necesaria.
“No hay nadie en la zona que pueda trabajar allí, por lo que están pasando apuros, especialmente en esta época del año”.
La concejala conservadora Yvonne Peacock también dijo que la prohibición propuesta era necesaria para garantizar que las empresas pudieran emplear a personas que vivían en la zona.
Ella dijo: “Nos faltan trabajadores en los Dales”.
“Muchas de nuestras empresas turísticas y hoteleras están pidiendo personal a gritos porque no tenemos gente aquí que pueda trabajar”.
“La gente encontró hogares más lejos y luego encontró trabajo más lejos”.
“No tenemos los mismos empleos que en otros lugares, es una zona difícil debido a los precios de la vivienda”.
“Los residentes siempre quieren viviendas asequibles; quieren viviendas en las que nuestra población local pueda permitirse vivir”.
Sin embargo, la Sra. Peacock, que representa a Upper Dales, también dijo que deseaba que hubiera más planes para construir propiedades adicionales en la parte norte de Yorkshire Dales.
Un jardinero cuida las plantas en una pintoresca librería en el pintoresco pueblo de Bolton Abbey en los valles de Yorkshire
El político, de Bainbridge, en North Yorkshire, dijo: “Estoy decepcionado porque el nuevo plan local no ha incluido muchos sitios en Upper Dales”.
“Hay muchas atracciones buenas en el lado oeste de Yorkshire Dales, pero no hay tantas en mi lado del parque, lo cual es muy decepcionante”.
“Se sugirieron sitios pero por razones paisajísticas no fueron aceptados”.
“No tendremos tantos sitios donde construir, por lo que es un poco decepcionante”.
Foster añadió que creía que la mayoría de los propietarios de segundas viviendas estaban comprando “propiedades con un carácter más antiguo” que los residentes locales a menudo no querían comprar.
Él dijo: “No tengo ningún problema con eso”.
“Aunque, según mi experiencia, los propietarios de segundas viviendas en zonas rurales tienden a comprar propiedades con un carácter más antiguo, que no siempre son deseadas por las familias trabajadoras locales porque son demasiado pequeñas, incómodas o demasiado caras para renovarlas, mantenerlas y calentarlas”.
