tNo hay canción más perfecta para abrir una película que “Mambo Italiano” de Rosemary Clooney en “Married to the Mob” de Jonathan Demme. Es una deliciosa canción sin sentido que imita la música de mambo cubana y al mismo tiempo contiene letras tan auténticamente italianas como un Olive Garden suburbano. Con esto, Demme anuncia que su comedia de gánsteres será una puttanesca picante y multicultural que recuerda a “El Padrino” y otros estándares del género, pero que sobre todo se entrega al kitsch de dibujos animados de los Goombahs de Long Island. La siguiente película no es una parodia, parodia o sátira. Es simplemente una alegría pura de principio a fin.
Hay tantos toques divertidos en los bordes de “Married to the Mob” (el colorido diseño de producción, la banda sonora new wave seleccionada por expertos, la interminable galería de miembros principales y secundarios del reparto) pero, como Ángela de Marco, una ama de casa que ha tenido suficiente De sus dos, Michelle Pfeiffer mantiene juntos al marido mafioso y al avispero de esposas mafiosas adictas a los chismes. Había mostrado cierto talento cómico en películas anteriores como Into the Night y The Witches of Eastwick, pero al igual que Melanie Griffith en el anterior largometraje de Demme, Something Wild, Pfeiffer aprovecha la oportunidad para aportar nueva confianza y carisma al papel principal. Su Ángela es decidida e inteligente, pero también ansiosa por salir y divertirse, algo que una esposa mafiosa adicta al Valium no puede hacer.
Con su matrimonio con “Pepino” Frank de Marco (Alec Baldwin) ya desmoronándose, Angela tiene la oportunidad de empezar de nuevo cuando el jefe de Frank, Tony “el Tigre” Russo (Dean Stockwell), se acuesta con la misma camarera y llama a la puerta. él lejos por ello. Con la esperanza de escapar de “la familia”, Ángela se apresura a regalarle a Goodwill una casa llena de bienes robados y se muda a un apartamento deteriorado en la ciudad con su hijo pequeño, pero sus problemas apenas comienzan. Tony la corteja agresivamente, a pesar de la amenaza de su abeja reina Connie (Mercedes Ruehl), la única persona a la que teme activamente; y el FBI, dirigido por el agente Mike Downey (Matthew Modine), la ve como un posible medio para acusar a Tony de asesinato.
El mundo de “Married to the Mob” es cursi de principio a fin, desde el tema del Rey Arturo del lugar de reunión de la mafia “King’s Roost” hasta las columnas y estatuas griegas falsas que rodean la suite de luna de miel donde Frank y Tony se encuentran con el mismo amante. Los peinados son tan atrevidos como los acentos, y los diversos apodos de la mafia son una broma constantemente hilarante, como cuando un pianista improvisa una canción en torno a “Tony the Tiger” o un observador del FBI señala a James Roe, un secuaz más conocido como “Jimmie ”. Huevos de pescado”. Los contratos de asesinato son las secuencias lucrativas de la mayoría de las películas de gánsteres, pero aquí Demme y compañía ofrecen Burger World, un falso restaurante de comida rápida con su propio jingle (“Las patatas fritas son crujientes, los batidos son de ensueño, el doble continental con queso es de ensueño”) y el cantante pop Chris Isaak como un payaso asesino en la ventanilla del autocine.
El reparto está lleno de caras bienvenidas que aparecerían una y otra vez en las películas de Demme: Charles Napier como un peluquero que elogia los folículos “uno en un millón” de Angela, Tracey Walter como la gerente de un restaurante de pollo, el ícono del reggae Sister Carol como el dueño de uno Salones de belleza, pero Ruehl se destaca claramente como Connie, quien es tan aterradora cuando siente empatía como cuando se encuentra con Angela en el supermercado (Ruehl’s). (La mirada de fingida lástima mientras aplasta un cartón entero de huevos con sus propias manos es quizás la actuación más divertida de la película). Si la película no se hubiera estrenado una década antes de Los Soprano, habría parecido que lo había hecho. Ruehl notó la siniestra agresión pasiva de Carmela Soprano y decidió subir el volumen.
Pero Ruehl está simplemente en la cima de una larga lista de placeres extravagantes que Demme incluye en “Married to the Mob”, incluido un set inicial de rock universitario premium de los 80 (New Order, Pixies, The Feelies), tomas de reacción bien colocadas. desde perros de la familia y un agente del FBI que se viste como Wallace con pantalones cortos de Wallace & Gromit. Sólo algunas de las risas de la película parecen remates o una imitación de un chiste muy escenificado. El enfoque de Demme es más reservado y relajado, conduciendo con confianza asumiendo que su mafioso DayGlo será lo suficientemente divertido sin que él tenga que esforzarse demasiado. Encuentra el ritmo y hace el Mambo Italiano. Se siente como si tus pies nunca tocaran el suelo.
