RIchard Price, de 75 años, es guionista y autor cuyos libros incluyen la epopeya de la guerra contra las drogas de 600 páginas. Relojero (1992), que fue adaptada al cine por Spike Lee e inspiró el drama criminal de HBO. el alambreEn coautoría con Price. Michael Chabon lo llamó “uno de los mejores escritores de diálogos en la historia de la literatura estadounidense”. Nacido y criado en el Bronx, vive en Harlem, escenario de su nueva novela ” hombre lazaroen el que los caminos de cuatro desconocidos se cruzan cuando un edificio de apartamentos se derrumba.

El libro es reconocido.Vale la pena mencionar el “período de gestación increíblemente largo”…
Firmé el contrato para escribir esto hace 17 años; Si fuera un bebé, ahora estaría solicitando ingreso a la universidad. acababa de escribir vida exuberanteuna especie de panorama del Lower East Side de Manhattan, y quería intentar hacer lo mismo con Harlem, pero me acababa de mudar allí. La ciudad de Nueva York se compone de 1.000 ciudades (si te mueves cinco cuadras, estarás en otra), así que tuve que vivir allí durante un tiempo para comprender los matices. Además, estaba en una nueva relación y me tomó como dos años calmarme: no es sólo levantarme, escribir, dormir, levantarme, escribir, dormir, ya sabes. Y necesitaba dinero (no se puede vivir de los derechos de autor de una novela), así que hice series de televisión. Para ser honesto, yo también me sentí intimidado: soy un escritor blanco en una época en la que la gente es muy sensible acerca de quién escribe las historias de quién. cuando escribi Relojerono existía esta vigilancia del lenguaje; El mundo entero se volvió hiperconsciente, probablemente en el buen sentido.

¿Qué te atrajo? 2008 como escenario?
Para solucionar todo esto. No quería escribir sobre Trump, no quería escribir sobre Obama; Simplemente repetiría lo que todo el mundo sabe.

¿Por qué el crimen no es el centro de atención, como lo es en tus otras novelas?
Estos libros eran grandes libros de bazuca llenos de gente volviéndose loca. Era como: más despacio, hombre, soy mayor, ya no puedo correr tan rápido; ¡Tengo suerte si puedo caminar! Me vi atrapado en un crimen en medio de un libro porque intentaba escribir un panorama, y ​​una investigación criminal atrae a personas de todos los ámbitos de la vida. Con este libro no quería tratar con policías y ladrones; El derrumbe del edificio de viviendas fue otra oportunidad para crear una sección transversal. Es más relajado. He tenido mucha vida detrás de mí desde 2008. Publicar una novela ya no es vital.

¿Pero había una vez?
Relojero Fue muy aterrador para mí debido a la ambición que había en él. El marco de referencia para las primeras cuatro novelas que escribí anteriormente fui esencialmente yo mismo: en la cuarta (los descansos1983), hasta yo me aburría. Hice cine y televisión durante ocho años. Luego, en el apogeo de la era del crack, pasé un tiempo en un proyecto de viviendas en Nueva Jersey que era físicamente similar a aquel en el que crecí. Yo era un adicto a la cocaína: algo así como la clase media que inhalaba cocaína en los años 80, pero me perseguía -todavía me persigue hoy- y ese crack me volvió diez veces más loco. La cocaína se había convertido en la encarnación de Satán. Entre la pobreza y la adicción que vi (en el proyecto) y el mundo que vi mientras viajaba en la parte trasera de un coche de policía (con fines de investigación), finalmente quise escribir algo, y era demasiado complejo para un guión. Pensé: Está bien, volveré a las novelas. La diferencia fue que yo me dejé fuera.

Entonces, ¿te resulta más fácil escribir cuanto más trabajas?
Toda librería debería estar empapada de sangre por lo que tienen que pasar los autores. Algunas personas no tienen ningún problema, pero yo diría que la mayoría sí. No me gusta escribir. Simplemente no lo hago: es demasiado miedo, demasiadas dudas, demasiada ira.

¿Ocurre lo mismo con los guiones?
Un guión significa renunciar a tu ego. Son 120 páginas de notas adhesivas que forman una pirámide con “es de noche” y “es de día”. Al principio querían que hiciera guiones porque mis diálogos eran atractivos para Hollywood, pero en un guión los diálogos no valen nada. Puedes escribir la mayoría de las líneas malas y un actor simplemente descubrirá cómo decirlas. En una novela eres el estudio, el director, el actor. En última instancia, preferiría hacer eso, pero cuando escribo una novela desearía estar escribiendo un guión, y cuando escribo guiones pienso: “¡Maldita sea, odio esta mierda, desearía estar escribiendo una novela! ” “

Cuéntanos qué has leído últimamente.
Dame un buen libro antiguo de género de primer nivel y seré feliz; No quiero aprender una nueva forma de ser o una nueva forma de contar una historia. Acabo de descubrir al medio olvidado autor de terror Robert Aickman. Es muy bueno porque es muy indirecto: nunca ves cuál es la causa y tiene un buen tono narrativo para las conversaciones.

¿Qué libros te inspiraron por primera vez?
Mucha escritura urbana en la escuela secundaria. Niño en la tierra prometida por Claude Brown, En estas calles malas de Piri Thomas, que tuve que leer porque en un sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York casi nada de lo escrito (enseñado) tuvo lugar en un entorno urbano. La ficción social era buena para un niño que quería devorar un mundo que le recordara el suyo, pero después de un tiempo se volvió demasiado aburrido. Luego leí a Hubert Selby Jr. Última salida a Brooklyn: Era el mismo mundo, pero infectado de jazz. Algo en él desencadenó el ritmo de mis instintos sobre cómo quiero escribir. diálogo que canta; Frases que te hacen pensar: “¿Dónde El ¿De dónde viene la noticia?

Saltar la publicidad del boletín

¿En qué estás trabajando actualmente?
Pilotos de televisión. Uno es sobre salvavidas (ni siquiera puedo nadar en una bañera) y el otro es sobre un programa de cadetes de la policía de Los Ángeles donde estos niños de 15 años descubrieron cómo robar coches de policía y anduvieron en bicicleta durante meses hasta que dos de ellos chocaron entre sí. . Tengo que dedicar mucho tiempo a entrevistar gente, pero esto es lo más importante que aprendí de mi primer guión: El color del dinero (1986). No sabía nada de billar, pero salí y conocí a jugadores de billar y me di cuenta de que no es necesario tener un doctorado en billar para compensarlo. Sólo tienes que saber lo suficiente. Eso me preparó para esto Relojero. No necesito saber cómo contrabandear 7.000 kilos de cocaína de Cuba a Miami; Sólo quiero saber cómo es la pequeña charla.

hombre lazaro saldrá el 16 de enero en Corsair (£ 22). En apoyo de la Guardián Y observador Ordene su copia en Guardianbookshop.com. Se pueden aplicar costos de envío

Source link