Cuando “The Room Next Door” se estrenó en el Festival de Cine de Venecia a principios de septiembre, el entusiasta público le dio al director Pedro Almodóvar y a sus dos estrellas Tilda Swinton y Julianne Moore una ovación de pie que, según los observadores, fue la más larga en el evento de este año. La respuesta anunció la victoria de la película con el León de Oro en el festival.
“No fue sólo una expresión de amor, sino también de gratitud hacia Pedro”, recuerda Swinton sobre la ovación, señalando que el cineasta español se acercaba a su 75 cumpleaños y tenía más de 20 largometrajes en su haber. “Es un punk rockero. Él es eterno”.
“Es un artista”, dice Moore, “un gran escritor. Y es una oportunidad para que la gente se lo exprese. Y vino y vino y vino y vino. Fue realmente maravilloso presenciar eso”.
Basada en la novela de 2020 “What Are You Going Through” de Sigrid Núñez, la película es un emotivo dúo protagonizado por Swinton como Martha, una exitosa corresponsal de guerra que se entera de que tiene una enfermedad terminal. Toma el asunto en sus propias manos y compra una pastilla de eutanasia y un alquiler a corto plazo de una casa de campo donde planea acabar con su vida. Pero no quiere hacerlo sola y le pide a una amiga, Ingrid (Moore), autora y periodista, que la acompañe a casa.
“The Room Next Door” es el primer largometraje de Almodóvar en inglés, un idioma con el que todavía no se siente muy cómodo. “Podría hacer una película en farsi o alemán o algo así porque no presta mucha atención al idioma”, señala Swinton. “Hay otras cosas a las que les presta más atención: las emociones que realmente importan”.
Durante su infancia, Almodóvar a veces se sentaba debajo de la mesa de la cocina y escuchaba mientras su madre y otras mujeres chismorreaban y compartían secretos, dice Moore. “Él se siente atraído por ese punto de vista, esa intriga, ese tipo de drama”, dice. “Es un hombre que reconoce la importancia de las historias femeninas”.
El director trabajó rápidamente, dice Swinton; sólo hizo dos tomas como máximo; Pero el ritmo implacable ayudó a construir un vínculo entre ellos.
“Deben acercarse el uno al otro con las manos en alto”, recuerda Moore. “Era como si fuéramos esa pelota que iba a trabajar todos los días, esa pelota de energía y de intercambio constante. Y eso es exactamente lo que es la película, una especie de asociación”.
Con la muerte flotando sobre el personaje de Swinton, el tono en el set se volvió un poco oscuro a veces, pero no de manera abrumadora. Se habla de mortalidad mezclada con preguntas sobre qué hay para almorzar. “Cuando estás en presencia de alguien que está al final de su vida, no puedes quedarte sentado sintiéndote triste todo el tiempo”, aconseja Swinton. “Habrá un momento en que alguien diga: ‘¿Quieres algo de comer?’ ¿Cuál fue esa película tan divertida que vimos? Y lo miramos. Así es la vida. La vida continúa incluso cuando mueres”.
Julianne Moore y Tilda Swinton en La habitación de al lado de Pedro Almodóvar.
(PELEA)
Por muy agotador que fue hacer la película, la catarsis fue la recompensa. “Yo estaba en la posición de Ingrid”, dice Swinton sobre el personaje de Moore. “Tuve la suerte de poder acompañar a personas al final de sus vidas. Sentí que existía una oportunidad abierta para incorporar tus propias experiencias a la película”.
Moore está de acuerdo y considera que las dificultades son una parte inevitable de la vida. “Cuanto antes reconozcas esto, más presente estarás. Cuando sabes que las cosas son difíciles y dolorosas, tienes que aprender a afrontarlas”.
Ambos aconsejan a cualquiera que esté decepcionado con los resultados de las elecciones presidenciales de Estados Unidos que adopte un enfoque similar. “Las cosas están mal, pero no es necesariamente un lugar de impotencia”, dice Swinton. “En realidad, es un Estado muy poderoso porque entonces la gente puede pensar con claridad. Es un día hermoso, estamos vivos, vivamoslo y no tengamos miedo”.
Moore está de acuerdo y añade: “Experimentas dificultades, dolor y penurias, ves cuán desiguales son las cosas en el mundo y te preguntas qué puedes hacer y cómo puedes hacerlo. No puedes rendirte”.
Pero, ¿está Swinton realmente dispuesto a dejar de actuar como sugieren los informes de prensa? Incluso Almodóvar le envió un correo electrónico presa del pánico. La actriz admite que puede que no haya sido del todo clara a la hora de hablar de futuros papeles. “O dije: ‘Si The Room Next Door fuera mi última película, estaría feliz porque estoy muy orgulloso de ella’. O dije, lo cual también es cierto, que cada película debería ser siempre mi última película. Quería que mi primera película fuera mi última”, dice. “Está en mi forma de trabajar. Soy bastante vago, muy vago para ser honesto, y me gusta sentir que mi trabajo está hecho”.
“He tenido la suerte de poder ayudar a personas al final de sus vidas”, dice Tilda Swinton. “Sentí que existía una oportunidad abierta para aportar tus propias experiencias a la película”, dice sobre “The Room Next Door”, protagonizada por Julianne Moore.
(Shayan Asgharnia/para The Times)
Ambas mujeres son ganadoras del Oscar: Moore ganó la estatuilla de actriz principal por “Still Alice”, mientras que Swinton se llevó el trofeo de reparto por “Michael Clayton”, pero Sony Pictures Classics está presentando a ambas para el premio de actriz principal por esta película.
“Es sólo una cuestión de precisión”, dice Swinton sobre la inusual decisión. “Ésta es una película en la que hay dos actrices protagonistas y han escrito la verdad. Me gustaría ver a Pedro ahí arriba”.
“Todo sobre mi madre” de Almodóvar ganó el Oscar a la película en lengua extranjera y recibió una estatuilla por su guión por “Hable con ella”, pero aún no ha ganado un premio de dirección (fue nominado por “Hable con ella”). tener una de sus películas nominada a mejor película.
“Desafortunadamente, en Estados Unidos todo es competencia”, dice Moore. “Estamos felices de tener una película que la gente quiere ver”.
