Tilda Swinton sobre cómo representar el final de la vida en “The Room Next Door”

“He pasado gran parte de mi vida durante los últimos 15 años en la posición verdaderamente honorable y privilegiada de estar cerca de personas que están al final de sus vidas”, dijo la actriz Tilda Swinton. “Y luego hacer una película sobre esto es realmente una bendición sobre una bendición”.

Utilizar esas experiencias ayudó a Swinton a obtener una nominación como actor en los Globos de Oro del domingo. En “The Room Next Door” interpreta a una mujer diagnosticada con cáncer terminal. Su personaje Martha se enfrenta a preguntas sobre la vida. “Mi primera ‘Martha’, por así decirlo, fue Derek Jarman”, dijo. El director, artista y activista gay (que interpretó a Swinton en su primera película, “Caravaggio”) fue diagnosticado con VIH en 1986.

La ganadora del Oscar elogia a Jarman por encontrar un hogar en el cine y mostrarle lo que puede ser el cine colaborativo. Antes de su muerte en 1994, hicieron siete largometrajes juntos.

Ella dijo: “Él modeló una especie de actitud hacia su ascendencia que yo usé hasta la médula y que de hecho reflejé en el retrato de Martha”.

Le pregunté: “¿Piensas en personas específicas cuando actúas?”

“Bueno, un escenario que he visto, del que he sido testigo: mis padres, el querido padre de mis hijos, John Byrne, que murió el año pasado”, respondió. “Fue un privilegio sentarme junto a ellos en el banquillo y verlos enfrentar lo inevitable con tanta dignidad, humor, ingenio y simplemente poder”.

“The Room Next Door” es el primer largometraje en inglés del director español Pedro Almodóvar. La coprotagonista de Swinton, Julianne Moore, es otra ganadora del Oscar. “Me preguntó a quién quería”, dijo Swinton. “Fue su cara la que vi al final de la cama. Fue su cara de escucha la que pensé que era la correcta”.

Para ver un avance de “The Room Next Door”, haga clic en el reproductor de video a continuación:

Swinton ha realizado más de 80 películas y ganó un Oscar en 2007 por “Michael Clayton”. Sin embargo, las grandes producciones de estudio son la excepción, afirma. Se inclina por el cine independiente y le gustan las cosas experimentales.

Cuando se le preguntó sobre la expresividad de sus ojos y cuánto puede “decir” sin decir nada, Swinton dijo: “Creo que comencé con Derek Jarman en películas mudas. De hecho, prefiero las películas mudas”.

¿Por qué? “Al principio me encantó”, dijo. “Y luego, cuando comencé a trabajar con Derek, encontré mi zona de confort frente a una cámara fija. Creo que es un guión muy raro que puede acercarse a lo que realmente me interesa, que es la falta de articulación. Incluso ahora sé lo que quiero decirte, pero no puedo sacar las palabras de mi oído y salen un poco mal.

Le pregunté: “¿Puedes saberlo con tus ojos?”

“¡Eso es lo que realmente me interesa!”, se rió.

Interpretó a una madre atormentada en Necesitamos hablar de Kevin y no es precisamente mimosa en la película de Almodóvar. Pero justo antes de nuestra entrevista, mientras bromeábamos sobre las increíbles botas que llevaba, vislumbramos un lado diferente de Swinton.

Le pregunté: “Has hecho muchas películas, pero puedes parecer tan serio… ¿Así? De nada. Hay curiosidad y calidez, y saltas”.

“Entiendo el salto. Estoy un poco confundido por la gravedad del asunto”.

“¿Qué quieres decir?”

“Siempre estoy haciendo comedia”, dijo. “Siento que todo lo que hago es divertido. Pero creo que como soy una persona tímida y no suelo sonreír con los dientes, se supuso que era más serio que una tontería, pero.” Hay muchísimas tonterías.

“¿Eres una persona tímida?”

“Sí.”

“¡Por eso elegiste una carrera difícil!”

“¡Lo sé! Es extraño, ¿no? Pero creo que lo que me hace más tímido es que me señalen”.

Por eso, cuando está sola en la alfombra roja, encuentra el enfoque del conjunto a través de la moda. “Es muy divertido. Mi relación con la moda depende enteramente de mi relación con ciertas personas que son mis amigos, que son algunos de los diseñadores más importantes del mundo y que me regalan ropa. Y eso es lo que hace que salir en público. “Si eres alguien que no es extrovertido, no sólo es mucho más fácil, sino que incluso es posible”.

Cuando nos conocimos en París. Swinton acababa de llegar de un viaje a China para Chanel. Llevaba un abrigo militar: “La primera vez que me enamoré fueron los uniformes de mi padre. Mi madre siempre llevaba un hermoso vestido de seda, pero a mí me interesaba mucho el uniforme de mi padre”.

Swinton creció en una familia noble de Escocia, hija de un oficial militar. Cuando nos conocimos, Swinton estaba emocionada de regresar a su remoto pueblo costero en Escocia, donde está criando gemelos y tiene un socio artista, Sandro Kopp, y varios Springer Spaniels.

Le pregunté sobre las descripciones de ella como “un ícono de belleza andrógina” que naturalmente exudaba “una cierta extrañeza”.

“Esta sobrenaturalidad me hace reír un poco”, dijo, “porque la verdad es que me parezco a los miembros de mi familia. Creo que lo sobrenatural podría tener algo que ver con el hecho de que no uso rímel y estoy muy pálida. Como diría mi abuela, sería un mundo aburrido si no todos sintiéramos lo mismo.

Swinton está muy presente, ya sea en una entrevista o como actor. Y cuando navega por Hollywood, esas raíces escocesas la ayudan a encontrar el equilibrio.

“Tal vez me hizo más valiente”, dijo. “Quizás no sería capaz de hacer esta pequeña maleta y sumergirme en mundos muy extraños a mi tierra natal si no supiera que regresaría a casa, a algo que me parece absolutamente real”.

WEB EXTRA: Vea una conversación en profundidad con Tilda Swinton:

Para más información:

• Pedro Almodóvar “La habitación de al lado” lanzado por Sony Pictures Classics, ahora se proyecta en cines selectos

La historia fue producida por Justine Redman y Aria Shavelson. Editor: Ed Givnish.