Al director artístico de Pasadena Playhouse, Danny Feldman, se le ocurrió la idea hace años: producciones de conciertos de musicales clásicos estadounidenses, cada uno con un elenco de estrellas y una orquesta completa.
El Teatro regional ganador del premio Tony Espectáculos programados para fines de semana consecutivos, tres funciones cada uno, en el Auditorio Cívico de Pasadena: la comedia de Cole Porter de 1934 “Anything Goes”, protagonizada por Jinkx Monsoon, Wayne Brady y J. Harrison Ghee y dirigida por Annie Tippe el 13 de enero. 25 y 26; y la composición de Stephen Sondheim de 1971 “Follies”, dirigida por Rachel Bay Jones, Stephanie J. Block, Derrick Baskin y Aaron Lazar y dirigida por Leigh Silverman el 31 de enero y el 1 de febrero.
Pero el martes Varios incendios comenzaron a extenderse en zonas de Los Ángeles, 10 personas asesinadas y la destrucción de miles de hogares, negocios y instituciones culturales. El incendio de Eaton, que quemó 13,956 acres y edificios en Altadena y Pasadenaprovocó evacuaciones obligatorias y advertencias oficiales contra el consumo el aire lleno de humo de la región y agua del grifo contaminada.
Con numerosos empleados de Playhouse, miembros de la junta directiva y artistas evacuados de sus hogares, algunos de los cuales murieron en los incendios, así como las continuas condiciones peligrosas en el área de Pasadena, Feldman tomó la decisión el viernes de cancelar las seis presentaciones.
“Todos hicieron lo mejor que pudieron para seguir adelante, pero en algún momento quedó claro que ésta no era la mejor manera de seguir adelante”, dijo Feldman el viernes por la tarde. “Sabemos cuánta gente lo estaba esperando y todos nosotros también. Pero mi pequeño dolor por todo el trabajo que todos hemos realizado palidece en comparación con la pérdida que todos estamos enfrentando, que es enorme, abrumadora y profundamente conmovedora”.
Los ensayos de “Anything Goes” comenzaron el martes en el teatro sin fines de lucro pero fueron cancelados a partir del miércoles. (“Follies” estaba previsto que comenzara los ensayos la próxima semana). Las actuaciones en el Auditorio Cívico de Pasadena, con capacidad para 3.000 personas, una expansión inicial del compromiso del Playhouse de albergar reposiciones regionales de musicales clásicos estadounidenses, estaban en camino de cumplir los objetivos de ventas, y se espera que llegue un impulso final de marketing en tan solo unas pocas semanas. El teatro se comunicará con los poseedores de entradas para ambas funciones con respecto a reembolsos y otras opciones de entradas.
“Es una gran incógnita, pero en dos o tres semanas la gente podría estar lista para sonreír y disfrutar nuevamente y tendríamos que esforzarnos ahora para que eso suceda”, dijo Feldman.
“Pero acabamos de llegar a un punto en el que ya no tiene sentido pedirle a la gente que se reúna en condiciones de humo para crear algo, aunque lo hiciéramos al servicio de la comunidad. Será un golpe financiero, pero aún quedan cosas más importantes por venir. Debemos cuidar de nuestra gente y de nuestra comunidad y asegurarnos de que todos superemos este tiempo juntos”.
El incendio de Eaton prendió fuego a la Iglesia Comunitaria de Altadena.
(Casa Christina/Los Angeles Times)
Las cancelaciones de The Playhouse se encuentran entre muchas cancelaciones en la escena de presentaciones en vivo de Los Ángeles. El Hollywood Pantages Theatre ha cancelado tres funciones de “Demonio” esta semana y está previsto que se reanude el sábado por la tarde. Valais ha pospuesto su fin de semana Conciertos de Jeremy Jordan y el Actuación de la Orquesta de Cámara de Los Ángeles; La Filarmónica de Los Ángeles ha pospuesto sus actuaciones con Igor Levit y Cody Fry, entre otros. El Actors’ Gang Theatre canceló su fin de semana de estreno su festival de obras de 10 minutos “Night Miracles” Ahora comienza el 16 de enero y se extenderá hasta el 8 de febrero.
Además, los incendios también vieron frustradas a muchas otras empresas que estaban dispuestas a abrir su producción a gran escala. El estreno mundial de “Cuatro mujeres de rojo” de Laura Shamas Estaba programado para comenzar este fin de semana en el Victory Theatre Center y ahora está programado para comenzar el 17 de enero. El estreno mundial de Moving Arts Theatre “Aquí viene la noche” de Lisa Kenner Grissom Las actuaciones estaban originalmente programadas para comenzar el 16 de enero, pero pospusieron su estreno una semana.
El Teatro Colony ha cancelado su primer fin de semana de funciones “La muerte de un viajante” de Arthur Miller Está previsto que la producción comience el 14 de enero. La producción ofrece entradas gratuitas a bomberos y socorristas (usando el código LAFF) los días 14, 15, 21, 22 y 25 de enero, al mismo tiempo que sirve como centro de donación de alimentos, ropa y artículos para mascotas no perecederos.
Estreno en la costa oeste del Rogue Machine Theatre “El aumento de los costos de la sal de Evanston” de Will Arbery Las presentaciones en el Matrix Theatre estaban programadas para comenzar el 18 de enero, se cortó la luz durante el ensayo del miércoles, pero los preparativos continuaron con linternas en el estacionamiento y posteriormente se cancelaron dos ensayos. Estreno mundial por Center Theatre Group “Finge hasta que lo logres” de Larissa Fasthorse Las presentaciones estaban programadas para comenzar el 29 de enero en el Mark Taper Forum, los ensayos fueron inicialmente cancelados y desde entonces se reanudaron.
Y tanto la producción del Fountain Theatre de “Alabastro” de Audrey Cefaly (a partir del 5 de febrero) y la producción de A Noise Within “Macbeth” de Shakespeare (desde el 9 de febrero) trasladaron sus ensayos a Zoom esta semana.
Estos teatros están monitoreando la situación a medida que se desarrolla y se están preparando para cancelar potencialmente más ensayos y presentaciones, una decisión difícil, dijo Feldman. Pero dadas las circunstancias, es algo que hay que hacer.
“La frase ‘el espectáculo debe continuar’ es en gran medida falsa”, afirmó. “Ahí es cuando subes al escenario y te falta el accesorio, así que lo inventas. Pero cuando la gente sufre el dolor y el trauma que nuestra comunidad está experimentando en este momento, no creo que el espectáculo deba continuar”.
