En un discurso de despedida al personal del Departamento de Justicia, el fiscal general saliente, Merrick Garland, apareció el jueves para reprender los ataques del presidente electo Donald Trump y sus aliados que han “criticado falsamente” al departamento por tener motivaciones políticas.
“La historia que alguien fuera de este edificio cuenta sobre lo que pasó dentro es errónea. Trabajaste por la justicia, no por la política. Esa es la verdad y nada puede cambiarla”, dijo Garland.
El fiscal general saliente destacó la importancia de la independencia de su agencia, en medio de los temores de algunos demócratas del Senado esta semana de que la elección de Trump para dirigir el departamento podría ser la próxima de Pam Bondi. Reciba órdenes de marcha del presidente.
Trump ha atacado repetidamente al sistema de justicia por considerarlo politizado y corrupto, especialmente contra fiscales, funcionarios del Departamento de Justicia y jueces que presiden casos penales en su contra.
Las reglas del Departamento de Justicia, dijo Garland el jueves, “incluyen nuestro compromiso de garantizar la independencia del poder judicial tanto de la Casa Blanca como del Congreso en investigaciones y procesamientos policiales”.
Añadió: “Asumimos este compromiso no porque la independencia sea necesariamente requerida constitucionalmente, sino porque es la única manera de garantizar que nuestras decisiones de aplicación de la ley estén libres de influencia partidista”.
Como es típico en ella, Garland se emocionó durante el discurso en el que solo estaban de pie, al igual que varias personas en la audiencia.
Los comentarios de Garland se produjeron un día después de que los senadores cuestionaran a la próxima fiscal general del presidente electo Donald Trump, Pam Bondi, sobre si mantendría un poder judicial independiente de la Casa Blanca. Al señalar que Trump despidió a los dos fiscales generales designados durante su primera administración, los demócratas preguntaron a Bondi si su cliente sería el pueblo estadounidense o Trump.
Los senadores republicanos y demócratas también debatieron lo que denominaron la “militarización” del Departamento de Justicia: los demócratas pidieron que Trump y Bondi procesaran a los enemigos políticos del presidente electo, y los republicanos denunciaron que los presidentes Joe Biden y Garland ya estaban armados.
El senador Peter Welch, demócrata por Vermont. Respondiendo a esta pregunta, Bondi dijo: “Nadie será procesado ni investigado por ser opositor político. Eso es lo que hemos visto en los últimos cuatro años en esta administración”.
Garland pareció acceder a tales críticas en su discurso, que Trump y sus aliados han repetido a lo largo de los años. El presidente Joe Biden también alegó en un comunicado en el que indultó a su hijo que el procesamiento federal de Hunter Biden estaba “infectado” por “política cruda”.
“Sé que, a lo largo de los años, algunos lo han criticado erróneamente, diciendo que deja que la política influya en su toma de decisiones. Esta crítica a menudo proviene de personas con puntos de vista políticos opuestos, cada uno de los cuales hace puntos exactamente opuestos sobre ellos… el mismo conjunto de hechos”, añadió.
Garland también señaló las amenazas que han enfrentado los servidores públicos en los últimos años. Por ejemplo, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley vieron un aumento en las amenazas después de que el FBI registró la casa de Trump en Florida.
“Sé que ha enfrentado ataques infundados sólo por hacer su trabajo, mientras que al mismo tiempo ha arriesgado su vida para proteger a nuestro país de una variedad de amenazas internas y externas”, dijo Garland.
Alienta a los futuros fiscales generales a honrar el papel de los funcionarios de carrera en el departamento.
Las reglas del Departamento de Justicia, dijo Garland, exigen que los designados políticos “garanticen el respeto por la integridad de nuestros agentes de carrera, abogados y personal, que son la columna vertebral institucional y la memoria histórica de este departamento”.
Esas reglas incluyen “un compromiso de garantizar la protección de los periodistas en las investigaciones policiales, porque una prensa libre es esencial para nuestra democracia”.
“Es obligación del fiscal general dejar claro que la única manera de que el poder judicial haga lo correcto es hacerlo bien. Esos medios injustos simplemente no pueden lograr el fin”, dijo Garland.
Antes del discurso de Garland, fue elogiada por el director saliente del FBI, Christopher Wray, designado por Trump, quien dijo que renunciaría antes de la toma de posesión de Trump. Trump ha dicho que quiere nominar a Kash Patel, un leal con un historial de apoyo a teorías de conspiración, para ser el próximo director del FBI.
“No tengo ninguna duda de que el pueblo estadounidense está más seguro y mejor gracias a su tiempo en el servicio público”, dijo Way a Garland.
“En septiembre pasado, usted se dirigió a todo el poder judicial y nos dijo algo que, según dijo, no escuchamos lo suficiente: nos agradeció a todos por lo que hacemos para defender el estado de derecho para todos los estadounidenses, y hoy tengo el honor de agradecerle. usted por lo mismo. Decir cosas”, añadió.
Otros que dieron las gracias antes del discurso de Garland incluyeron a la Fiscal General Adjunta Lisa Monaco, la Procuradora General Elizabeth B. Prelogger y ex fiscal general adjunta Vanita Gupta.
Y en un collage de videos, la administradora de la DEA, Ann Milgram, el director de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego, Steven M. Dettelbach, el director ejecutivo de la Orden Fraternal Nacional de Policía, Jim Pascoe, la directora de la Oficina Federal de Prisiones, Colette S. Peters, y varios otros funcionarios. . y varios fiscales generales adjuntos, agradecieron a Garland.