Una exfuncionaria que fue hospitalizada después de inhalar los vapores de una “tubería de alcantarillado con fugas” que la obligó a abandonar su casa durante cuatro años ha criticado a los proveedores de agua por un enorme aumento en la factura.
Julie Houldershaw, de 51 años, y su madre, de 77, abandonaron su casa de tres habitaciones en Gosberton, Lincolnshire, después de que el olor a aguas residuales se volviera insoportable.
El regulador del agua Ofwat causó revuelo la semana pasada después de ceder a los llamados para imponer aumentos de precios de hasta el 53 por ciento a los propietarios de viviendas durante los próximos cinco años.
El propietario medio verá sus facturas aumentar en alrededor de £86 el próximo año, y aumentará aún más si se ajusta a la inflación.
Ofwat afirmó que el dinero extra financiaría inversiones para frenar la contaminación por aguas residuales en las vías fluviales.
Increíblemente, las compañías de agua afirmaron que el público agradecería pagarles más para ayudar a arreglar el chirriante sistema de alcantarillado que se suponía debían mantener.
Como era de esperar, quienes están en la primera línea del mal funcionamiento del sistema de alcantarillado de Gran Bretaña dicen que es la última patada en los dientes después de años de dolor causado por compañías de agua incompetentes y una gobernanza local y nacional débil.
Julie dijo a MailOnline: “El aumento de precio realmente me enoja. “La gente pobre tiene que encontrar este dinero extra y ni siquiera obtiene el servicio.
Julie Houldershaw, de 51 años, y su madre, de 77, abandonaron su casa de tres habitaciones en Gosberton, Lincolnshire, después de que el olor a aguas residuales se volviera insoportable.
En cambio, los dos tuvieron que vivir en este remolque sucio durante cuatro años debido al mal olor.
Julie logró tomar una foto del interior de la tubería usando un equipo especial.
“Nos llevan a todas partes. Contaminan nuestros hogares, nuestros ríos y nuestra tierra. Eso no puede estar bien. Eso realmente no funciona.
“Las empresas sanitarias se están burlando de nosotros. No estoy muy impresionado con ellos en absoluto. En algún momento nos morderá. Estoy muy frustrado con ellos.
“El gobierno tiene que hacer algo. Nadie en su sano juicio los retendría”.
Ella cree que el olor rancio en su casa proviene de una tubería de desbordamiento de emergencia con fugas fuera de la casa.
Desde hace cuatro años comparte una caravana detrás de casa con su madre para evitar el olor.
Ella dijo: “Es un olor raro”. Es como todos esos detergentes y lejía, aguas grises.
“Estuvimos expuestos a un nivel tan alto. Terminamos en el hospital porque los vapores eran muy fuertes.
“Fue una verdadera batalla. Los efectos sobre la salud de las personas son increíbles.
Los vapores la llevaron a ella y a su madre a ser hospitalizadas. Julie dijo: “Mamá tiene alergias”. Se le levantó toda la parte de atrás de las piernas.
Y añadió: “Es un olor raro. Es como todos esos detergentes, agua estancada, lejía y aguas grises.
Julie dijo que parte del olor regresaba a través del desagüe (en la foto) afuera de su casa.
“Mamá sufre de alergias. Toda la parte de atrás de sus piernas se levantó.
Julie dijo que gastó entre £ 8.000 y £ 10.000 en pruebas especializadas de suelo, agua y plantas para descubrir cuál era el problema.
Después de cuatro años, el consejo del condado de Lincolnshire finalmente reparó la tubería, aunque la propia Julie tuvo que instalar una válvula especial para detener el olor, que costó £800.
Julie añadió: “Estas tuberías de alcantarillado están conectadas a toda nuestra línea de alcantarillado”. Alguien debería saber sobre esto y cómo funciona.
“Las empresas de agua están en una posición tan fuerte que es como si pensaran que pueden salirse con la suya”.
“Espero que el gobierno pueda hacer lo correcto por la gente por una vez, pero no creo que les importe la honestidad”.
Criticó a las empresas de agua del país después de que un aumento de precios le costaría caro a la gente.
La caravana está muy lejos de la propiedad de tres dormitorios que comparte con su madre. Otras casas en la zona cuestan alrededor de £230.000.
“Realmente creo que todo tiene que cambiar para que el país vuelva a donde debería estar”.
“Se supone que somos un país desarrollado”.
“Mamá tiene ahora 77 años. No quiero que vuelva a vivir con ella si tenemos que mudarnos de nuevo”.
Julie y su madre planean volver a mudarse a la casa a finales de este año.
No tiene mucha fe en el sistema de abastecimiento de agua, pero espera que la pesadilla finalmente termine.
“Todo el mundo está atravesando una crisis de coste de vida, pero estamos pagando por un servicio que no recibimos”, afirmó.
“Es casi como si estuvieran diciendo: ‘No nos importa’.
“Creo que debemos devolverlos a la propiedad pública”.
Ella cree que la tubería debería haber desembocado en este dique frente a su casa.
Julie dijo que gastó entre £ 8.000 y £ 10.000 en pruebas especializadas de suelo, agua y plantas para descubrir cuál era el problema.
Su casa ha estado vacía durante cuatro años porque el olor se volvió demasiado para ella y su madre.
La estación de bombeo de aguas residuales de Gosberton está cerca de su casa en Belchmire Lane.
Un portavoz de la Agencia de Medio Ambiente dijo anteriormente: “Los permisos de emergencia para aliviaderos sólo se aplican en casos urgentes para evitar daños al medio ambiente o al público y se están tomando medidas para garantizar que se asignen adecuadamente”.
“Simplemente no parecemos tener una actitud positiva”.
“Ya no hay honor ni integridad”.
“Sólo espero que podamos volver a la normalidad”.
Un portavoz del Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (Defra) dijo: “Después de años de fracaso, nos quedamos con vertidos de aguas residuales sin precedentes y una infraestructura hídrica en ruinas”.
“Durante demasiado tiempo, el dinero de los clientes se ha gastado en bonificaciones injustificadas y distribuciones a los accionistas en lugar de invertir en mejoras”.
“El gobierno destinará el dinero destinado a inversiones de modo que sólo pueda gastarse en modernización de infraestructura, no en bonificaciones ni pagos a los accionistas”.
“Limpiaremos nuestros ríos, lagos y mares y construiremos los embalses necesarios para sustentar las nuevas viviendas previstas en nuestro plan de transformación”.
Un portavoz de la Agencia de Medio Ambiente dijo anteriormente: “Los permisos de emergencia para aliviaderos sólo se aplican en casos urgentes para evitar daños al medio ambiente o al público y se están tomando medidas para garantizar que se asignen adecuadamente”.
La Agencia de Medio Ambiente dijo que las personas pueden informar incidentes ambientales a su línea directa de accidentes 0800 807060.
Añadió que las cuestiones de salud y seguridad públicas deberían plantearse a las autoridades locales.
Richard Fenwick, jefe de instalaciones de carreteras del Consejo del condado de Lincolnshire, dijo: “Este año hemos limpiado nuestros desagües de agua superficial en Gosberton y hemos llevado a cabo algunas reparaciones, la más reciente en noviembre”.
“Nuestros desagües desvían las aguas pluviales de la carretera.” “El consejo provincial no es responsable del drenaje de aguas residuales y cualquier problema con el sistema de alcantarillado en esta zona sería asunto de Anglian Water.”
MailOnline se ha puesto en contacto con Ofwat y Water UK para solicitar comentarios.
Anglian Water declinó hacer comentarios.
