La representación de uno de los mejores soldados británicos como un “neo-gángster forajido” en el drama de la BBC SAS Rogue Heroes fue una “parodia”, dijo un respetado historiador.
El teniente coronel Blair “Paddy” Mayne es interpretado por Jack O’Connell como un rebelde a menudo borracho y poco disciplinado en la serie, que actualmente se transmite una segunda temporada después de debutar en 2022.
Detalla las hazañas de los hombres del servicio de aviación de élite durante las sangrientas invasiones de Sicilia e Italia en 1943.
Se ve a Mayne, el comandante de la unidad, profanando una iglesia, lanzando golpes repetidamente y maldiciendo violentamente.
Damien Lewis, que ha escrito más de una docena de libros sobre la historia del SAS, criticó la descripción.
Le dijo a MailOnline: “La descripción de Mayne en SAS Rogue Heroes como un forastero borracho, indisciplinado, irrespetuoso y grosero que nunca habría encajado en la vida civil normal es simplemente incorrecta y una farsa”.
El historiador añadió que la afirmación de que Mayne y sus hombres eran “vagabundos y neogánsteres proscritos” era “simplemente inaceptable”.
El verdadero Mayne, que murió en un accidente de tráfico en 1955 a la edad de 40 años, había sido jugador de rugby internacional antes de la guerra, era un gran escritor y amante de la poesía y odiaba las malas palabras.
El teniente coronel Blair “Paddy” Mayne es interpretado por Jack O’Connell en SAS Rogue Heroes como un rebelde a menudo borracho y poco disciplinado.
Mayne fue uno de los miembros fundadores de SAS. Arriba: En el norte de África con cruz de perro
Durante la Segunda Guerra Mundial recibió cuatro veces la Orden de Servicio Distinguido por sus impresionantes actos de valentía, pero se le negó polémicamente la Cruz Victoria.
Un misterioso burócrata de Whitehall rebajó una recomendación para recibir la medalla, la más alta condecoración militar de Gran Bretaña.
Fue recomendado para ello después de salvar las vidas de camaradas capturados en una emboscada nazi en Alemania en 1945.
SAS Rogue Heroes está basado en el libro del mismo nombre del historiador Ben Macintyre.
La adaptación cinematográfica fue escrita y creada por Steven Knight, el hombre detrás de la exitosa serie Peaky Blinders.
La segunda temporada de la serie se desarrolla cuando Mayne se hace cargo del SAS tras la captura y encarcelamiento del fundador de la unidad, David Stirling.
El drama muestra cómo Mayne y sus hombres trabajaron a pesar de la amenaza de ejecución si eran capturados.
Después de varias misiones exitosas del SAS, el dictador nazi Adolf Hitler emitió su infame “orden de mando” en 1942.
En la foto aparece el teniente coronel Robert Blair “Paddy” Mayne en Noruega en 1945. El SAS causó daños devastadores a las posiciones alemanas e italianas.
Paddy Mayne con su uniforme en 1945. El soldado nació en Newtownards, Irlanda del Norte.
Damien Lewis, que ha escrito más de una docena de libros sobre la historia del SAS, criticó la descripción.
Ordenó la ejecución sumaria de todos los comandos capturados.
La apertura de cada episodio de Rogue Heroes advierte a los espectadores que si bien la serie está “inspirada en hechos reales”, no debe interpretarse como una “lección de historia”.
Pero los críticos aún apuntaron al programa.
Gavin Mortimer, otro historiador del regimiento, dijo esta semana en la plataforma de redes sociales X: “Rogue Heroes es un entretenimiento frívolo y no debe tomarse en serio”.
“Pero la distorsión de Blair “Paddy” Mayne es inmoral y sorprendentemente ha trastornado a su familia”.
La sobrina de Mayne, Fiona Ferguson, dijo a The Mail On Sunday la semana pasada que la descripción de su tío como un “irlandés borracho” era “irrespetuosa”.
Y añade: “Si hablas con los ‘originales’ (los primeros miembros del SAS que lucharon en el norte de África), como hice yo, todos lo respetaban, lo seguían y lo amaban”.
También se ve a Mayne en el programa profanando una iglesia colgando su ametralladora en una estatua de Cristo y actuando desafiante durante una reunión con el jefe del ejército británico, Bernard Montgomery.
SAS Rogue Heroes está basado en el libro del mismo nombre del historiador Ben Macintyre. La adaptación cinematográfica fue escrita y creada por Steven Knight, el hombre detrás de la exitosa serie Peaky Blinders.
Sr. Lewis También siente que la serie no expresa adecuadamente el trauma mental que Mayne y sus hombres sufrieron por lo que vieron e hicieron en el fragor de la guerra.
Muchos de ellos mostraban síntomas del trastorno de estrés postraumático (TEPT), que ha estado documentado durante décadas pero que no se entendía bien en la década de 1940.
“En verdad, fue el trauma acumulativo de todo lo que sufrió en el transcurso de cinco años de guerra en el frente del carbón de operaciones muy detrás de las líneas enemigas, incluida la pérdida de tantos amigos de una manera tan infernal y el hecho de que fuera Siempre el enemigo tenía que volver a matar. “Significó que Paddy Mayne, como muchos de sus camaradas leales, surgió como un hombre lleno de cicatrices y problemas”, dijo.
“Hoy reconoceríamos síntomas de trastorno de estrés postraumático crónico en nuestros héroes de guerra más importantes”.
“Lo diagnosticaríamos, lo reconoceríamos, lo aceptaríamos y lo trataríamos como merecen nuestros veteranos modernos”.
“En ese momento, no había nada de esto para Mayne y sus hermanos, ni respiro ni recurso”.
“La única salida era el alcohol y la compañía de sus compañeros guerreros, aquellos que entendían”.
“La verdadera tragedia de Mayne y de muchos de sus hombres es que al final de la guerra estos héroes fueron abandonados a su trauma y muchos, como Mayne, murieron prematuramente”.
Gwilym Lee como Bill Stirling y Jack O’Connell como Paddy Mayne en SAS Rogue Heroes
“Sugerir de alguna manera que eran así por naturaleza: forasteros nacidos, vagabundos y neogánsteres sin ley, es simplemente inaceptable”.
“Y el mayor defecto es que los personajes reales, la narrativa real y las historias reales son mucho más poderosas y convincentes”.
Una fuente de la BBC dijo que el programa mostró el inmenso coraje de Mayne.
El norirlandés fue recomendado para el VC después de superar una emboscada cerca de Lorup, en Baja Sajonia, en abril de 1945.
El mariscal de campo Montgomery, quien firmó la nominación, escribió sobre su “brillante liderazgo militar y su coraje frío y calculador” y un “único acto de valentía”.
Pero la nominación fue posteriormente rebajada en Whitehall. Una carta decía que la valentía de Mayne no fue un “acto individual de heroísmo” porque tenía otro soldado con él.
Lewis se encuentra entre quienes han pedido que se le otorgue el VC póstumamente.
Dijo que en noviembre se sentó un precedente cuando un soldado australiano recibió póstumamente un VC.
El soldado Richard Norden fue honrado durante décadas por rescatar a un soldado herido del fuego enemigo en Vietnam en 1968.
