En el segundo libro de la trilogía, “Small World” (1984), Morris Zapp, un hábil teórico que da una charla en una conferencia, utiliza el estilo de striptease supuestamente popular en los bares nudistas go-go de Berkeley, California, es popular como una metáfora de lo que la teoría continental descubrió sobre el lenguaje:
“Esto no es un striptease, es todo striptease y nada de striptease, es el equivalente terpsicoreano de la falacia hermenéutica del significado recuperable, que sostiene que cuando quitamos la cáscara de su retórica a un texto literario, descubrimos los hechos desnudos en él. orden a lo que es.”
Es el comienzo de un monólogo largo e increíblemente divertido sobre la teoría postestructuralista, que se vuelve aún más efectivo porque, como el anterior, en realidad se puede analizar. También es obsceno, hasta el punto de que durante la representación “un joven del público se desmayó y se dejó llevar”.
El personaje de Zapp se inspiró en el teórico literario estadounidense Stanley Fish, a quien le gustó tanto el homenaje que reemplazó el nombre en la puerta de su propia oficina en la Universidad de Duke por el de Zapp. (La tercera novela de la trilogía es “Nice Work”, publicada en 1988).
Graham Greene fue uno de los primeros admiradores de la ficción de Lodge e incluso envió su tercera novela, “El Museo Británico está cayendo” (1965), sobre la aversión de la Iglesia Católica Romana a los anticonceptivos, al cardenal John Heenan, entonces el más alto Oficial de la Iglesia en Inglaterra.
Antonio Burgess llamado Sr. Lodge “uno de los mejores novelistas de su generación”, y John Banville describió el trabajo del Sr. Lodge en la New York Review of Books en 1995 como “maravillosamente divertido, en esa forma triste y sombría característica de precursores como Evelyn Waugh y Henry Green”. .”
