En varios puntos de Bourbon Street, la gente había dejado flores, velas, peluches y lo que parecía un tamal envuelto en papel de aluminio. En la concurrida esquina de las calles Bourbon y Canal, la pared exterior de un Walgreens estaba cubierta de mensajes escritos a mano:
“Nunca lo olvidaremos”.
“El terror no ha ganado”.
Una vez más, Bourbon Street fue un imán: para los residentes, para los visitantes, para quienes atravesaban el dolor físico y emocional desatado por una impresionante muestra de violencia.
“Estuve allí, estuve allí, estuve allí”, dijo Jovon Bell, de 45 años, levantándose la camiseta para revelar las tiritas que dejó tras su visita al hospital.
El ataque sólo puso de relieve lo contradictoria que puede ser Bourbon Street.
Ryne Hancock es disc jockey en WTUL, una estación de radio en Nueva Orleans, y es nativo de la ciudad y solía trabajar en un restaurante local. La zona es un basurero, afirmó. (“Puedo decir eso”, agregó. “No se puede decir eso”).
“Odio Bourbon Street”, dijo en un suspiro.
“Representa alegría”, dijo en otro.
En los últimos días luchó con todo lo que sintió tras el ataque. Quería estar rodeado de comunidad. Quería dejar un mensaje para las víctimas.
Así que allí estaba él, en Bourbon Street.
Campbell Robertson contribuido a la presentación de informes.
