En la cima de un edificio de apartamentos de nueve coronas que no será admirado ningún arquitecto, una declaración está en la cima de una puerta oxidada, “Cygan Fall”.
El Engwin Van Hype aún podía ver que sucediera. El 27 de abril de 1971, vio desde la puerta lateral del gobierno de Vietnam del Sur en la última vez de la guerra cuando el helicóptero estadounidense estaba en el techo del eje del ascensor del edificio, que es un gran lugar para sostener el patín.
Una multitud de civiles vietnamitas, en un helicóptero militar, los llevó a lo largo de una escalera estrecha, gritó y se unió a la posición. Una camisa blanca -Americana es una suerte de un barco de suerte.
“Todos luchaban para llegar allí”, dijo Hyp, cuyo padre ayudó a mantener el edificio conocido como Pitman, donde vivía y trabajaba. “Era muy caótico, solo la gente del edificio podía ir”.
Una foto de esta escena se ha vuelto icónica después de golpear los cables de noticias en el título incorrecto de un editor en una foto de la escena de Hubert Van en la escena del Hubert Van S, mostró la desesperada evacuación de la embajada de los Estados Unidos.
Visité a Pitman con una pregunta simple después de 50 años: ¿Qué pasó después de que los estadounidenses se fueron?
Miles de nuestros burócratas una vez ocuparon Saigón, el conflicto invisible de la comodidad de los edificios ordinarios. En el almuerzo de escritorio, difunden mensajes anti -comunistas, calculando los costos y el trabajo logístico para alimentos y municiones.
Cuando se fueron apresuradamente, los ganadores revolucionarios de Vietnam adoptaron los documentos estadounidenses tranquilos y ingresaron con el objetivo de formar un estado socialista de nuevos inquilinos con nuevos roles.
Se subieron. Y a medida que una ciudad moderna de nueve millones ha crecido a su alrededor, el líder revolucionario de Vietnam Ho Chi Minh ha sido nombrado, la antigua estructura se convirtió en una evolución nacional.
Dentro de sus paredes, la vida familiar tiene puentes dos edades. Cuanto más he llegado a conocer los edificios y sus habitantes, más observaba el drama de la fecha límite de una nación compleja. Comenzó con la privación posterior a la guerra. El realismo luego desplazó la frustración, pero no borró completamente la larga guerra entre las profundas divisiones regionales y la larga guerra entre el norte y el sur, donde Estados Unidos desempeñó un papel extendido.
Saquear
Pitman es taquigrafía para convertirse en estadounidense. La fuente del nombre sigue siendo un misterio.
Sentado en el centro de la ciudad, fue uno de los muchos edificios arrendados en todo el Saigón en el caso de CIA y USAID, y su ascensor se sintió moderno.
Ahora, sus amplias ventanas se muestran en la parte superior del centro comercial construido por uno de los desarrolladores más grandes de Vietnam en las calles de su tamaño tres veces.
Dentro de Pitman, menos cambiado. ১ Hay dos familias que se mudan al segundo piso en la década de 1970, así como a un lado de la cafetería, así como en el estudio donde los trabajadores del edificio ahora usan el mismo comedor para usar el mismo comedor que una vez usó CIA y USAID.
Trinh Thanh Fong, quien hizo una visita informal, dijo que estaba orgulloso de crecer en el saqueo de la guerra. Su padre vino del sur profundo de Vietnam, pero luchó por el norte, luego trabajó para una compañía química estatal con las oficinas anteriores.
“Hizo mucho por la revolución”, dijo Fong. “Así es como lo conseguimos”.
Su madre, Trung Thi Net, se sentó en la puerta. Cuando le mostré la foto de la camioneta, sacudió la cabeza.
“Esta es la primera vez que lo veo”, dijo. “Pero puedo reconocer el piso superior”.
En el quinto piso, dos mujeres, Nuguin Chan Thai, un contador y entrenar a My Leone, directora de aduanas, trabajaron en una oficina tranquila el sábado.
Si las familias a continuación representan los años delgados justo después de la guerra, cuando el plan de ventas soviéticas paralizó la economía, su negocio anterior habló en Go-Go ’90 y más allá de eso, cuando Vietnam aceptó el libre comercio. Su compañía opera suministros para fabricantes de cuero.
Un letrero en la entrada al vidrio de la oficina es “Llevamos su sueño”.
La tarifa del presidente Trump, que ahora ha detenido, ha amenazado la esperanza del 46 por ciento para Vietnam. Al examinar las fotos de Van S, ambas mujeres se sorprendieron. Muchas personas muy pocos asientos en el helicóptero. La política comercial del Sr. Trump fue difícil para ellos no mirar otro ejemplo de inmersión estadounidense.
Dijeron que toda la región estaba en riesgo, pero Vietnam espera más respeto por la guerra en un país, donde las bombas y dioxinas estadounidenses aún amenazaban la vida.
“No digo que esto sea una traición, pero no es decente”, dijo la Sra. Lien refiriéndose a la tarifa. “No es una forma decente de tratar un lugar donde haya causado tantos problemas”.
Unas pocas puertas debajo de la calle se encuentran un enorme edificio gris que una vez opera en el Servicio de Datos de los Estados Unidos, lo que se le dio la responsabilidad de ganar el corazón y la mente. A veces está involucrada la promoción de la democracia; En otras ocasiones, significa usar “psicológicas”, las operaciones psicológicas buscan realizar puntos de vista.
Según Team Dolling, autor de varios libros sobre el patrimonio arquitectónico de Saigon Tahay, el edificio fue diseñado por el modernista francés Arthur Cruise e incluyó una biblioteca y un estudio de radio. A partir de 1956, los estadounidenses alquilaron un tres correos más que hacer su propio algo, un patrón que se repitió en todo el sistema.
Dolling dijo que esto era algo que fortaleció la influencia de Estados Unidos cuando los estadounidenses abandonaron el Saigón.
Sin embargo, todavía había una indicación del tamaño del pasado.
Después de que los deizos estadounidenses se fueron, estaba con su padre, que trabajó con la campaña promocional comunista, se mudó con su padre, 66 66 años, Enguin Thi Beach Ziang. Ella consiguió su trabajo en una planta de impresión donde conoció a su esposo Trung Tan Dat y han estado en 37 Loy a Trong desde entonces. Ahora viven en un descuidado bar de cóctel de Egipto-Ejema que vende mucho Taylor Swift y un restaurante de mariscos altos junto a la langosta canadiense.
La brecha de activos no es la única división del edificio. El Sr. Dat y la Sra. Ziang representan varios Vietnam.
Al final de la guerra, estaba estudiando para convertirse en médico de la Marina en Vietnam del Sur como su padre. Vino de una familia de los revolucionarios: “VC, VC”, el Sr. Dut, un ex miembro de su antiguo enemigo Vietnam Kangram, sonriendo y riendo de su esposa.
Cuando nos conocimos, se alegraron juntos, pero una noche en su departamento, el Sr. Dat admite que perdió mucho con la derrota del Sur.
El estudio de su tratamiento, su sueño, su condición, se evaporan. Lo que pudo hacer es amar y aprender a sobrevivir en un sistema que no lo verá como vio a su esposa “VC”.
“Ha pasado 50 años, pero las heridas siguen siendo”, dijo después de tocar un calvo en su guitarra. “La incredulidad todavía existe”.
¿Estabilidad? O angest?
Algunos viejos edificios estadounidenses parecían haber organizado sospechas menos comunes en otros lugares.
Los guardias de protección en una compañía de turismo me sacaron de una villa donde el comandante de guerra estadounidense General William C. Westmoreland vivía en la década de 1960.
En las cercanías de la esquina, en un edificio en el apartamento más grande donde los funcionarios estadounidenses fueron reemplazados por asociados vietnamitas, un residente se negó a dar un nombre para el problema de la policía; Otro verificó intensamente mis credenciales.
El edificio 218 de Engwin Dinh Chiu sirvió brevemente como la sede de la actividad de soporte naval de los EE. UU. Cygan o la sede de NSAS, que se centra en el suministro. Después de la guerra, que concluyó oficialmente el 30 de abril de 1975, la agencia estatal de noticias de Vietnam se trasladó a docenas de familias y se centra en el equilibrio en una comunidad cercana.
La puerta está desbloqueada. Los amplios pasillos eran fútbol, Balconi Garden, como la próxima generación de globalización y competencia.
El ex jefe del Instituto de Estudios de Desarrollo del Gobierno de la Ciudad, Huinh Kim Anh, de 76 años, señaló un certificado de 76 años que mostró becas para su hija en la Western Sydney University.
“Pasamos una vida muy estable aquí”, dijo.
Sin embargo, la cercanía de la comunidad ha convertido el edificio en un laberinto de susurro. En los primeros años, se ocultaron mejores alimentos ricos en carne para evitar los chismes, dijeron los residentes; Posteriormente, la crítica de cualquier cosa oficial creó el argumento de la generación que corrió en voz alta, luego se convirtió en silencio.
Hoy, el edificio NSAS, Pitman y otros están nuevamente en la infección, envejeciendo en envejecimiento y reorganización.
Saigon, muchos todavía lo llaman, sienten el feed. Los trenes en una nueva línea de metro están a muchos minutos. Se ha creado una propaganda nacional contra la corrupción paralizada. Los camaradas de Greg se están muriendo en el edificio NSAS y los nuevos inquilinos están convirtiendo las habitaciones en un estudio de yoga, no Lenin, que no buscan bienestar.
En Pitman, la necesidad de renovación es intensa. Una barra de techo se cerró hace unos años con el tema de “Saigon” de graffiti de paz de guerra y paz. Hype, que todavía vive en la tierra del helicóptero, ahora se sorprende si la guerra está demasiado lejos para atraer a los turistas durante mucho tiempo.
Fong, que viajó a Pitman, quiere avanzar, pero no sabe a dónde ir. Se desempeñó como guardia de seguridad de una gran compañía de software, pero espera que el gobierno le salve nuevamente a su familia para trasladar a su familia a su conocido apartamento en medio de esta dinámica ciudad.
“El cambio siempre está sucediendo”, dijo. “Estoy orgulloso de venir aquí. Pero es hora de irse”.
Contribución de informes de Tung ONG.
