Cuando los alborotadores vinieron a la Biblioteca Spelo, utilizaron el departamento de no ficción como un mobiliario.

El entonces gerente de la biblioteca, Deborah Moore, llegó a la mañana siguiente para descubrir que los estantes y los sofá comprados como parte de la reciente reforma se apilaron para crear un guepardo. Los libros que sobrevivieron a los disturbios, antiinmigrantes en Gran Bretaña en agosto del año pasado, una parte de un trastorno racista, se volvieron amarillos en humo, las páginas fueron aplastadas por el calor.

Al principio, dijo, dijo, luego tristeza, luego la determinación de reemplazar a cientos de libros quemados, e incluso el olor de su destrucción se llena con la nariz. En una entrevista el mes pasado, dijo que el sentimiento era: “Míranos desde aquí, porque no seremos golpeados”.

La biblioteca está ubicada en Walton, el área privada de Liverpool, noroeste de la ciudad inglesa. Hace un año y medio, el fuego estaba en llamas ReformaDebe transformarse en un HAB comunitario que ofrece un taller de capacitación para grupos desempleados, padres e hijos y un centro de comunicación para el consejo local. Luego, en agosto, se convirtió en uno de los brotes públicos más grandes de British durante más de una década.

A las pocas horas de matar un ataque impulsado por un cuchillo en Southport, una ciudad costera a unas 20 millas de Liverpool, reclamó una cuenta recién dominada en las redes sociales que afirman que un inmigrante musulmán recién llegado. De hecho, nació en Gran Bretaña, Ruanda en una familia cristiana. Pero más de una docena de Inglaterra e Irlanda del Norte difundieron la violencia antiinmigrante, lo que resulta en más de 400 arrestos.

El asesino Axel Rudakubana fue sentenciado a cadena perpetua la semana pasada. El primer ministro de Gran Bretaña, Care Starmar, describe sus actividades como un ejemplo de un nuevo tipo de terrorismo, que está solo involucrado en la violencia sin ser impulsado por un ideal.

Liverpool estaba en los primeros lugares donde ocurrió el caos. Los alborotadores intentan evitar que los bomberos ingresen a la biblioteca, la policía local En este momento en una declaración.

Alex McCommomic, una mujer de 27 años en un suburbio cercano, ve una ventana rota y una imagen de hoja negra en la biblioteca y decide recaudar un fondo en línea para ayudar a reemplazar los libros.

“No podemos quemar libros, no podemos hacerlo”, dijo. “No somos así, pero para el resto del mundo, ahora nos parece”.

Su objetivo era de 500 libras, alrededor de $ 610, pero pronto miles de personas comenzaron a venir, algo de dinero de los donantes de celebridades. La Sra. McCommomic, que se casaba ese mes, se confundió de prepararse para su matrimonio observando las grandes y pequeñas tareas de generosidad. Los jóvenes han organizado su propia biblioteca para enviar libros; Otros han donado libros a los difuntos seres queridos; Cuando los miembros de la comunidad dieron lo que podían hacer. En tres semanas, GoFundMe ha recaudado £ 250,000.

“Esta es una cantidad incomparable para una biblioteca”, dijo. Cuando regresó de su luna de miel, un miembro del consejo local llamado Rani Camilla donó el libro: Ann Frank’s Diary in the Collection, “Amor durante el cólera” y “El tigre que viene dos”. Un escritor y pintor es un clásico de niños británicos que escaparon de la Alemania nazi como niña.

La Sra. McCommomic, miembro de otra biblioteca local llamada así por un querido personaje literario, dijo que esperaba que la efusión le diera a las personas una verdadera imagen de su ciudad y sus sentimientos públicos británicos.

“Al final, 11,500 personas han donado dinero al fundamentalista y cientos de personas más han donado libros físicos”, dijo la Sra. McComkik. “No había 11,500 personas en Country Road que causaron el problema y quemaron la biblioteca”.

Cuatro meses después de que la biblioteca fue destruida, se reabrió a mediados de diciembre. El Ayuntamiento de Liverpool ha pagado 200,000 a la redefinición de £ 200,000. Un portavoz del consejo dijo que el dinero recaudado por la señorita McCocarm se utilizaría para el programa comunitario.

Unas semanas después de la violencia, el área circundante estaba abrumada por la sensación de incomodidad, dijeron los residentes. Las personas con color dicen que tienen miedo. Un trabajador juvenil que ayuda a ejecutar sesiones de entrenamiento para jóvenes dice que se ha enfrentado a algunos de los disturbios y ha visto su vergüenza y remordimiento. Ya ha exacerbado la frustración entre muchos jóvenes de Walton.

Todos se sintieron abandonados, dijo Sarah Atharton, que creció y cuyos hijos usan la biblioteca. Dijo que algunas partes del área habían sido olvidadas durante mucho tiempo.

Policía Detenido nueve Una persona fue sentenciada a 22 meses de prisión por el caos en County Road, y para participar en la violencia y Tirar una botella de vidrio En los oficiales de policía.

En una noche fría en diciembre, la carretera del condado volvió a agruparse, con docenas de residentes llevaban una linterna en un desfile para volver a abrir. Un arco de globos en la entrada de la Biblioteca Sespolo trajo pintura en una calle que perdió muchas pequeñas empresas e instalaciones durante la rigidez de una década bajo el gobierno liderado por el conservador de los años 2010.

Unos días después, después de volver a abrirlo el primer sábado, la biblioteca fue una abeja zumbadora. Entró una mujer y con gusto dijo: “¡Estás abierto!”

Yakb Drozdova, de 11 años, estaba encantado de probar su antigua tarjeta de la biblioteca para probar nuevos libros. Se inscribió en una clase de dibujo cuando su madre honesta, Sofía Drozdova, estaba esperando en la nueva silla. La Sra. Drozdova, quien dijo que escapó de Rusia con su esposa y su familia debido a la ley anti -homosexual de Kremlin, la biblioteca se ha convertido en un refugio. La violencia de agosto, dijo, de lo contrario había una excepción en el Safe Surround.

“Ni siquiera tengo palabras en mi lengua materna”, dijo la Sra. Drozdova, que era bibliotecaria rusa, sobre el incendio.

En su primera visita, Fungai Chiromv creó un proyecto de ley para su categoría favorita: autoayuda y bienestar. Durante los meses de transferencia de Zimbabwe para volver a coincidir con su madre, ha probado más de 50 libros. La biblioteca está en el centro de su nuevo hogar, donde la mayoría de ellos lo recibieron, incluso si alguien le dio a su madre un abuso racial hace una semana, dijo.

“Estoy feliz de ser curada”, dijo, la estupa del nuevo libro. “Hay muchos elementos aquí”.

Los niños se reunieron alrededor de una mesa de manualidades y se llenaron de polvo de chocolate y malvavisco y llenaron a los Rendiers de Google-Eye llenando conos de soldadura. En la esquina de la lectura de los niños, un equipo circundante llevaba la pantomima de “Pinochio”, mientras que un adolescente en otra esquina está mirando la pantalla de una computadora, tratando de descubrir su tarea de matemáticas.

“Es ruidoso”, dijo June que estaba investigando su árbol genealógico. “Pero se siente bien volver”.

Source link