Una familia vino a la India para la boda de una hija. Otro vino para que sus hijos pequeños pudieran conocer a sus abuelos por primera vez. Una mujer que viajó sola vino para el funeral de su madre, a quien no había visto durante años.
Hace décadas, la frontera que Pakistán estaba salpicando de la India, solicitaron a todos y a todos por un tiempo: completar el matrimonio que estaba a solo dos días de distancia o llorar en una tumba que aún estaba fresca.
No fue aprobado.
India ha ordenado a casi todos los ciudadanos paquistaníes que abandonen el país, una parte de la respuesta del gobierno a los ataques terroristas en Cachemira de que se ha asociado con Pakistán. El gobierno paquistaní, que negaba cualquier participación en el ataque la semana pasada, ha cambiado con su propia acción, incluida la cancelación de visas para la mayoría de los ciudadanos indios.
El fin de semana, cuando la gente saltó a obedecer las órdenes, se extendieron escenas desgarradoras entre los dos países.
Familias como Takhat Singh enfrentan una separación dolorosa con miembros en ambos lados de la frontera. El Sr. Singh, su hija menor y su hijo tienen un pasaporte paquistaní. Su esposa y su hija mayor son indios.
Todos estaban en el estado indio de Rajasthan por el matrimonio de la hija mayor Pintu. Cuando India anunció la cancelación de la visa, la familia la dejó en la aldea de su futuro esposo y se apresuró al cruce fronterizo con la esperanza de mantenerla en casa antes de que se cerrara.
Sin embargo, la esposa del Sr. Singh, Sindhu Kanwar, no se le permitió avanzar debido a su pasaporte indio.
“Dicen que tu madre no puede ir a Pakistán contigo”, dijo la hija menor de la pareja, Sarita, de 15 años, “¿cómo se sentiría vivir sin tu madre?”
Más que cualquier otra cosa, este es el límite que es un símbolo de la historia de estas dos naciones, que es una gran herencia compartida, a pesar del hecho de que está cortado y a menudo golpeado.
El gobierno poetónico del colon británico terminó con la división de la India en la línea desequilibrada en 1947 y formó Pakistán como un país separado para los musulmanes. En dos nuevos países, las masas comenzaron a tener un derramamiento de sangre religioso horrible, causando que dos millones de personas murieran.
Después de décadas, la guerra se ha visto repetidamente y las categorías se han vuelto rígidas. La hermosa región del Himalaya ha causado un problema continuo entre los dos países de Cachemira.
Durante la partición de la India, los gobernantes hindúes de Cachemira, un príncipe de mayoría musulmana, querían mantener su independencia. Pronto se convirtió en parte de la India a cambio de una garantía de seguridad, ya que Pakistán envió milicias y participó en la región.
Cachemira ha sido controvertida desde entonces. Cada nación ahora controla una parte de la región cuando hace un reclamo completo. Los que viven allí rara vez son.
Las personas de ambos lados de la División Indo-Pakistán son fantasmales por los fantasmas del torrente sanguíneo, los recuerdos de los seres queridos que se dejan atrás por el recuerdo de los seres queridos. Algunos han tratado específicamente de mantener una relación entre línea a través del matrimonio.
Se ha vuelto difícil durante años. Incluso antes del último aprendizaje, las relaciones diplomáticas entre países se separaron en su mayoría y las visas rara vez se emitieron.
Para aquellos que se ven obligados a irse en los últimos días, la partida es mucho más picante debido a lo difícil que fue obtener una visa y cruzar el límite en primer lugar.
Incluso los hindúes que se refugiaron en la India de la creciente intolerancia de Pakistán y la opresión de las minorías religiosas han sido arrojados a la incertidumbre.
En los últimos años, India se ha anunciado como un refugio para los hindúes oprimidos en la región. Muchos que viven en el campo de refugiados han ganado ciudadanía india. Sin embargo, otros están preocupados de que puedan verse obligados a irse ahora.
Hanuman Prasad, residente de un campamento en Rohini, Norte -Oeste de Delhi, llegó a la India hace más de una década desde la India en la India. Dijo que su hermano y su hermana estaban atrapados en la frontera al tratar de ingresar a la India. Tiene ciudadanía india, pero su esposa y seis hijos están en el país con varias visas.
“¿Qué nos harán? ¿Nos mantendrás en prisión?” Preguntó. “Si intentan enviarnos de regreso, lucharemos y protestaremos”.
Dijo que los gobiernos que eliminan a las familias con un derrame cerebral no entienden el dolor de la inmigración.
Prasad dijo: “Incluso un pájaro dudó antes de dejar su nido”. “Vendimos nuestras tierras agrícolas, nuestras casas, pertenencias, todo, para transferir a la India. ¿Qué volveríamos y allí?”
La última fecha límite de la India para los ciudadanos paquistaníes, con una serie de excepciones estrechas para abandonar el país el sábado, causó el caos hacia el lado indio del cruce de tierras Atari-Wagah del estado de Punjab.
Las familias con maletas empatadas en el techo de sus vehículos aparecieron con la esperanza de ingresar a Pakistán, pero solo las personas con pasaportes verdes podían avanzar.
Rabika Begum, quien dijo que tenía unos cuarenta años, trató de obtener una visa india durante cinco años. Al final del estado de Uttar Pradesh, se le dio una para asistir al funeral de su madre.
“Mi esposo está en la diálisis de Pakistán, y mi madre murió en esta dirección”, dijo la Sra. Begum que estaba lista para regresar. “Antes de que el gobierno nos diga que nos vayamos, ni siquiera puedo tener una oportunidad justa de llorar en su tumba o abrazarlo durante mucho tiempo”.
“¿Qué he hecho?” Dijo. “¿Cuál es mi culpa en lo que pasó en Cachemira?”
Sheikh Sheikh, que vive en Pakistán y el matrimonio a través del matrimonio, recibió un pasaporte pakistaní, dijo que después de una década, recibió una visa para visitar a sus hermanos en la India. Estuvo allí por solo dos semanas allí.
“Ni siquiera empacamos correctamente”, dijo.
El Bajida Khan de 26 años se encontraba con sus padres en la India. Tiene un pasaporte indio, pero tiene dos hijos, de 7 y 3 años, pakistaní. Su esposo paquistaní los estaba esperando por otro lado.
Pasó tres días en la ciudad india cerca del cruce fronterizo, tratando de negociar cualquier forma de volver a combinar a la familia.
Él dijo “El gobierno no me deja ir”, y mis hijos no dejan que mis hijos se queden aquí. “
Para la familia del Sr. Singh, se suponía que era una semana de alegría obtener una estricta ganancia: el primer matrimonio de un niño.
Viven en Amarkot, la ciudad paquistaní de la provincia de Sindh, donde Singh se retiró recientemente como oficial en el departamento de agricultura del gobierno.
Él y su esposa trabajaron duro para encontrar un buen novio para su hija cruzando la frontera de Rajasthan. El acuerdo matrimonial llegó a hace cuatro años, pero tardó dos años en obtener una visa india para la familia, dijo Singh.
Hicieron todas las compras, incluida la compra de 5 gramos de joyas de oro en Rajasthan. Cuando el gobierno emitió una orden para irse, los invitados vinieron de la India.
Singh dijo: “Tenemos parientes de sangre en India y nos casamos con nuestras hijas en la India”. ¿Cómo puedes separarnos así? ¿Con quién debemos hablar sobre nuestra angustia? “
Tan pronto como se canceló la visa paquistaní de su esposa, el Sr. Singh trabajó en su teléfono, solicitó a los funcionarios que lo dejaran regresar con el resto de los miembros de la familia. Rechazaron.
Pero han permitido una concesión: puede ir al punto de control final con ellos y decir adiós.
