Estar o no en el plan de estudios de la escuela: esa es la cuestión.
A pesar de ser ampliamente considerado como el mejor escritor de la historia de la lengua inglesa, la Autoridad Escocesa de Cualificaciones (SQA) ha decidido que William Shakespeare ya no puede desempeñar un papel en el plan de estudios escocés.
En un intento por cambiar los textos de aprendizaje para los cursos de inglés, la SQA ha dicho a los profesores que podrían abandonar a Shakespeare en favor de poetas y escritores escoceses, a pesar de que al bardo de Avon se le atribuye haber enriquecido el idioma con más de 1.700 palabras y frases aún en uso. utilizar hoy.
Su canon sigue siendo obligatorio en las escuelas al sur de la frontera, pero no existe ningún requisito para que aquellos que presentan exámenes de inglés en Escocia a partir de los 15 años estudien sus textos, ya que la SQA solo especifica obras de poetas y escritores escoceses.
Ahora depende de los profesores y de las escuelas secundarias si quieren presentar a los estudiantes obras como “Macbeth”, “Romeo y Julieta” o “Hamlet”.
La decisión de encargar escritores escoceses fue introducida por el gobierno del SNP hace una década junto con su controvertido Plan de Estudios de Excelencia.
La lista de textos escoceses predeterminados entre los que los profesores deben elegir se ha actualizado dos veces.
La última consulta añadió Duck Feet, escrita por Ely Percy en un lenguaje escocés de clase trabajadora, y la obra gaélica Sequamur, sobre escolares alentados a luchar en la Primera Guerra Mundial. En la selección también se incluyen algunos poemas de Robert Burns.
Los ministros de educación escoceses han dicho a los profesores que pueden renunciar a Shakespeare si así lo desean.
Emma Bratchell, de la SQA, negó un alejamiento consciente de Shakespeare, pero dijo al Sunday Times que era una práctica común en todo el mundo que los estudiantes estuvieran expuestos a la literatura de su país.
Ella dijo: “Había un deseo de arrojar luz sobre la escritura escocesa y la escritura en la que no se había centrado tanto antes”.
Pero la Dra. José Pérez Díez, de la Sociedad Británica de Shakespeare, dijo: “Creemos que la influencia cultural internacional de Shakespeare va más allá del estrecho aislamiento y es uno de los activos culturales más fuertes de la lengua inglesa y su herencia”.
“Por lo tanto, nos entristece y nos preocupa que la SQA haya decidido hacer opcional el estudio de su trabajo”.
Mike Corbett, del sindicato de profesores NASUWT, dijo que “muchos, si no la mayoría” de los profesores utilizarán Shakespeare, en particular Macbeth, que se basa libremente en la historia del rey escocés del siglo XI.
