Offcom dice que comenzará a investigar si es el controvertido documental de Gaza de la BBC, T descrito por tEl es un hijo mayor Hamas Audiencia oficial, confundida.
Watchdog anunció este acuerdo esta tarde después de que se publicó el programa de BBGaza: Cómo evitar una zona de guerra.
El documental se extendió de la BBC Ilair en febrero cuando era su narrador de 13 años Abdullah, hijo de Ayman Alajuri, viceministro de Hamas.
En la revisión recientemente publicada, el director de quejas editoriales Peter Johnston dijo: “El gobierno impulsado por Hamas no revela información sobre la posición del padre del padre” está violando la precisión.
En su informe, nadie sabía sobre la posición de su padre en la BBC cuando el documental se emitió por primera vez en febrero, pero tres estaban al tanto de la compañía de producción independiente de la película, Hyo Films.
El Sr. Johnsston dijo que la película no engañó deliberadamente a la BBC sobre la posición del padre del narrador, pero dijo que la compañía de producción independiente “asume la mayor responsabilidad por este fracaso. “Dijo que el BBCO ‘tiene algunas responsabilidades’.
El director general de la BBC, Tim Davey, se disculpó por el “fracaso significativo” con respecto al documental y prometió que la corporación tomaría medidas para evitar que vuelva a suceder.
El informe tiene que gastar alrededor de £ 100,000 para el informe.
El narrador documental Abdullah al-Yazouri (ilustrado) era hijo del Ministro de Agricultura en el Gobierno de Hamas
La revisión no ha encontrado ninguna otra violación de las directrices editoriales, incluidas las violaciones de neutralidad y ninguna evidencia del programa de “interés exterior” influenciado inapropiadamente “.
Afirma que “se tuvo precaución sobre la necesidad de una neutralidad adecuada en este proyecto debido a la naturaleza muy disputada del tema”.
Los detalles de la información de fondo sobre el padre del narrador se consideran “información crítica”, que establece que la BBC no se compartió con la BBC antes de la transmisión.
El Sr. Davey dijo: ‘El informe de Peter Johnston identificó un fracaso significativo relacionado con la precisión en este documental. Le agradezco por todo su trabajo y lamento este fracaso.
“Ahora tomaremos dos pasos delanteros: pasos justos, limpios y apropiados para garantizar la implementación inmediata de los pasos para evitar que estos errores nacionales se repitan”.
La Junta de la BBC dijo: ‘Agradecemos a Peter Johnston por su trabajo. Su informe es una prueba extensa de un programa complejo, cuya producción se amplía ampliamente al transmitir desde el concepto, y es importante para revelar la autenticidad de lo que sucedió.
‘Nuestro periodismo no es nada más importante que la confianza y la transparencia. Agradecemos los pasos del ejecutivo para evitar repetir este fracaso en el futuro. ‘
Este escándalo atrajo a la secretaria de cultura, Lisa Nandi, quien pidió a la BBC que diera una explicación adecuada sobre lo que sucedió, “se sintió” decepcionada “.
Le dijo a The Times a principios de este mes: “Todavía no es de mi presidente o del director general”.
El director general de la BBC, Tim Davey, ayer en la final de dobles femeninos de Wimbledon
Añadió: ‘He dejado muy claro que las personas deben rendir cuentas por la decisión tomada. Hice preguntas a la Junta (BBC). ¿Por qué no descartar a nadie?
‘Lo que quiero no es por qué. Si este es un crimen atroz, obviamente debería ser.
“Pero si la BBC es independiente, entonces no es que no lo sea, creo que todos los parlamentarios son lo que quieres saber”.
La revisión logró retrasar la emisora y luego logró extraer por completo otro documental de la región, Gaza: Physicians Under Attack, que se han transmitido en el Canal 4.
El documental fue comisionado originalmente hace más de un año por la BBC, pero en abril, su producción se rompe y finalmente se transmitió por Channel 4 a principios de este mes.
Es un doctorado que las fuerzas israelíes examinaron repetidamente las acusaciones de que los hospitales fueron atacados por violaciones del derecho internacional.
El programa fue la dos veces periodista ganadora de Amy Ramita Nabi, la dos veces directora ganadora de Amy de un colega, Karim Shah, y la ex editora de noticias de Channel 4 Ben De Peer, quien fue la productora ejecutiva de la película del sótano, que encargó la película por la BBC.
Channel 4 dice que ha convertido al documental en la mejilla de la verdad para garantizar que llene su valor editorial y código de transmisión de Offcom.
Se cree que el abuelo del joven es el fundador de Hamas Ibrahim al-Yazouri (ilustrado)
Hayo Films dijo en un comunicado que “muy en serio” y “se disculpan por los errores (BBC) violaron las pautas editoriales”.
También agregaron: ‘Estamos satisfechos de que el informe ha demostrado que no hay evidencia de influencia inapropiada en el contenido de cualquier documental de terceros.
‘Apreciamos la naturaleza dura de esta investigación, y sus exploraciones que no han confundido intencionalmente a la BBC, en la que no existe otra violación de las pautas editoriales, y no hay evidencia de demostrar que no hay evidencia de que los fondos del programa estén excluyentes, excepto para fines de fabricación razonables.
‘Hayo da la bienvenida a las recomendaciones de las películas y espera que mejoren los procesos y eviten problemas similares en el futuro.
‘Para ver si estamos trabajando estrechamente con la BBC para ver si podemos encontrar las historias de las plumas en el programa para encontrar la forma correcta de volver al iPlayer.
‘En Gaza, nuestro partido arriesgó sus vidas para inscribirse en la devastadora influencia de la guerra contra los niños.
“Gaza: Cómo evitar la zona de guerra sigue siendo una descripción importante, y nuestros contribuyentes, aquellos que no tienen conflicto, valen la pena escuchar sus voces”.
En una declaración publicada en su sitio web, Offcom dijo: ‘La BBC ha publicado su revisión en el programa Gaza: Cómo evitar una zona de guerra. La revisión ha demostrado que el programa ha violado las pautas editoriales de la BBC con respecto a la idoneidad.
“Estamos comenzando una investigación bajo nuestras reglas examinando la búsqueda de la BBC para que se dice que los programas veraz no deben confundir a la audiencia”.
