En una sesión conjunta del Congreso esta tarde, los legisladores certificaron la victoria del presidente electo Donald Trump en las elecciones de 2024. El proceso fue pacífico, rápido y sin incidentes. Esto contrasta marcadamente con lo ocurrido hoy hace cuatro años, cuando el ritual básico de la democracia fue interrumpido por una violenta turba pro-Trump que buscaba anular los resultados de las elecciones de 2020.
No hubo evidencia de una escena similar hoy en el Capitolio, aunque una alta valla de metal negro que rodea el edificio sirvió como recordatorio de la violencia que tuvo lugar allí. A diferencia de Trump en ese momento, Kamala Harris –quien tuvo la desagradable tarea de liderar la certificación– no cuestionó su pérdida. Y a diferencia de los republicanos hace cuatro años, los demócratas no pusieron objeciones al recuento de los votos del Colegio Electoral.
Mike Pence, el exvicepresidente de Trump que recibió amenazas de muerte por su papel en la certificación de las elecciones de 2020, elogió el “retorno del orden y la civilidad”.
El presidente Biden se ha centrado en gran medida en garantizar una transición de poder fluida y ordenada. Pero anoche advirtió a los estadounidenses que no olvidaran el violento ataque al Capitolio, acusando a Trump y sus seguidores de intentar “reescribir -incluso borrar- la historia de ese día”.
Trudeau dijo que dimitiría como primer ministro de Canadá
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció hoy que dejará su cargo de líder y primer ministro del Partido Liberal. Cerró el parlamento hasta el 24 de marzo y dio a su partido unos meses para encontrar un reemplazo mediante elecciones partidistas. Hasta entonces, Trudeau seguirá siendo el líder supremo del país.
La renuncia se produjo después de que enfrentara semanas de creciente presión dentro de su propio partido. Trudeau, que alguna vez fue un ícono liberal, se ha vuelto profundamente impopular: en una encuesta reciente, el 73 por ciento de los canadienses dijo que debería renunciar.
Estados Unidos liberó a once prisioneros de Guantánamo
El ejército estadounidense envió hoy a Omán a 11 hombres yemeníes retenidos en la Bahía de Guantánamo durante dos décadas. La medida dejó sólo a 15 hombres en prisión, menos que en cualquier otro momento desde que abrió el centro de detención. Otros tres prisioneros pueden ser trasladados, entre ellos un apátrida rohingya, un libio y un somalí.
Cuando el presidente Biden asumió el cargo, había 40 personas encarceladas y se habían reanudado los esfuerzos de la administración Obama para cerrar la prisión. Un plan inicial para llevar a cabo la transferencia en octubre de 2023 se vio frustrado por la oposición del Congreso.
La ciudad de Nueva York ha presentado su plan de tarificación por congestión del tráfico
Hoy fue el primer día de la semana en que los viajeros que ingresaban a las calles más transitadas de Manhattan tuvieron que pagar un peaje de 9 dólares. El programa, el primero de su tipo en Estados Unidos, tiene como objetivo reducir el tráfico y la contaminación en la ciudad de Nueva York alentando a más personas a dejar sus automóviles en casa y en su lugar utilizar el extenso -pero financieramente agotado- sistema de transporte público de la ciudad.
Los automovilistas, dueños de negocios y residentes con los que hablamos expresaron sentimientos encontrados sobre los peajes. Entre los muchos críticos de la nueva tarifa se encuentra Donald Trump, quien dijo que buscaría poner fin al programa una vez que asuma el cargo este mes.
Para más: Así es como algunos conductores hacen trampa para pagar el peaje.
Más noticias destacadas
La obra de Nueva York se ha hecho nacional
¿Sabes qué tienen en común Boulder, Colorado, Washington, DC y Seattle? Todos sirven una porción de pizza al estilo neoyorquino de primera categoría.
Esto habría sido casi impensable hace 25 años. Pero ahora, gracias a los emprendedores repartidores de pizza, los evangelistas de la pizza y los comensales entusiastas, puedes encontrar una porción perfecta de Nueva York en lugares como Rexburg, Idaho, una ciudad a tres horas del aeropuerto principal más cercano.
Les deseo una velada exquisita.
Gracias por leer. Volveré mañana. – Mateo
Sean Kawasaki-Culligan fue el mejor Nuestro editor de fotos de hoy.
Esperamos sus comentarios. Escríbenos Tarde@nytimes.com.
