“Hola a todos, mi nombre es Ryan. Soy un refugiado de TikTok. El gobierno estadounidense está prohibiendo TikTok, así que estamos buscando una alternativa… Lamentamos mucho interrumpirlos aquí. Espero que no tengamos que hacerlo. Estaré aquí demasiado tiempo”, usando el nombre de Ryan Martin. Un usuario de Xiaohongshu dijo en un video. ha sido publicado Ayer aparentemente se dirigió a la base de usuarios chinos de la aplicación. Tradujo la declaración al chino y utilizó un generador de voz robótica para leerla en el vídeo, que ha recibido más de 24.000 me gusta. “Está bien, no estás interrumpiendo. Mientras tú estás activo, nosotros dormimos”, se lee en uno de los principales comentarios en chino.
La plataforma cuenta con docenas de salas de chat de audio en vivo donde usuarios estadounidenses y chinos se explican entre sí, quizás por primera vez en muchos casos, cómo funcionan sus respectivas sociedades y aclaran malentendidos comunes. La sala de chat más popular cuenta con unos 30.000 usuarios.
Aunque Xiaohongshu no se menciona específicamente en la Ley de Aplicaciones Controladas por Adversarios Extranjeros de los Estados Unidos, que actualmente está siendo considerada por la Corte Suprema y podría resultar en una prohibición estadounidense de TikTok, la ley estipula que cualquier “aplicación controlada por adversarios extranjeros” podría enfrentar consecuencias similares. . En otras palabras, no hay garantía de que Xiaohongshu no siga los pasos de TikTok al ser bloqueado por el gobierno de Estados Unidos en el futuro.
Es posible que la prohibición de TikTok haya puesto a Xiaohongshu en el centro de atención en los EE. UU., pero la aplicación ha tenido éxito durante mucho tiempo en China. Fundada en 2013, la empresa con sede en Shanghai ha gestionado uno, si no todos, estos D La plataforma más moderna y se dice que se ha producido en China durante los últimos años. Más de mil millones de dólares en ganancias anuales En 2024. En pocas palabras, es la aplicación más popular en China de la que los no chinos nunca han oído hablar antes.
También tiene un gran número de seguidores entre los hablantes de chino fuera del país, desde estudiantes chinos en el extranjero hasta personas de Taiwán y la comunidad de expatriados de Malasia. Restaurantes, lugares turísticos y empresas de viajes. alrededor del mundo La aplicación ha comenzado a ganar atención debido a la cantidad de turistas chinos que confían en ella para obtener información local y recomendaciones compartidas por otros chinos.
La aplicación es completamente diferente de TikTok en algunos aspectos clave. Aunque Xiaohongshu permite a los usuarios publicar vídeos verticales cortos similares a TikTok, la mayor parte del contenido de la plataforma son presentaciones de fotos con texto, por lo que la gente suele verlo más como un competidor de Instagram que de TikTok. La fuente en forma de cuadrícula impulsada por IA de la aplicación (conocida en los círculos tecnológicos profesionales como “Masonry Grid”) ha tenido tanto éxito en impulsar la participación que grandes empresas de redes sociales como Tencent y ByteDance han copiado el diseño en sus propios productos. Además de TikTok, Lemon8 es otra aplicación de redes sociales popular desarrollada por ByteDance. Ampliamente visto como un intento de emular a Xiaohongshu. y su éxito.
De hecho, la aplicación en sí ni siquiera tiene una buena traducción al inglés: Xiaohongshu es la traducción fonética de su nombre chino. 小红书Aunque la traducción literal “Pequeño Libro Rojo” puede recordar a los usuarios de habla inglesa la colección de discursos y lemas del mismo nombre del ex líder chino Mao Zedong, tiene un significado diferente en China, donde los usuarios lo interpretan como un usuario confiable. fuente. – Se hacen recomendaciones para cosas mundanas como a qué restaurante ir o qué producto cosmético comprar.
